Efface et Recommence

Borron Y Cuenta Nueva

Écoute, mon frère, ne pleure plusOye hermano mío ya no llores mas
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, pas de chagrinNo vale la pena sufrir ni pena
Pour une garce qui a mal agiPor una malvada que ha pagado mal
Ça ne vaut pas la peine, mieux vaut oublierNo vale la pena mejor olvidar

Ne termine pas ta vie en buvant de l'alcoolNo acabes tu vida tomando licor
Ne fais pas grandir ta blessure, montre du courageNo agrandes tu herida demuestra valor
Car avec le temps, tout changeraQue al pasar el tiempo todo cambiará
Et elle devra payer son méprisY ella su desprecio tendrá que pagar

Écoute, mon frère, ne pleure plusOye hermano mío ya no llores mas
Ça ne vaut pas la peine de souffrir, pas de chagrinNo vale la pena sufrir ni pena
Pour une garce qui a mal agiPor una malvada que ha pagado mal
Ça ne vaut pas la peine, mieux vaut oublierNo vale la pena mejor olvidar

Si un amour t'a blessé de manière cruelleSi un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no le llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Et si un amour t'a blessé de manière cruelleY si un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no le llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva

Si un amour t'a blessé de manière cruelleSi un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no le llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Et si un amour t'a blessé de manière cruelleY si un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no le llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva

Si un amour t'a blessé de manière cruelleSi un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no le llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Car si un amour t'a blessé de manière cruelleQue si un amor te hirió de cruel manera
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva
Non, ne pleure pas, ça ne vaut pas la peineNo no la llores que no vale la pena
Oublie-le, efface et recommenceDale olvido borrón y cuenta nueva