Comprendeme

Versteh mich

Comprendeme

Ja, mit den HändenJa, con las palma'
Die ganze WeltTo' el mundo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Oh, mein LebenAy, mi vida
Du trägst die ganze SchuldTú tienes toda la culpa
Ich habe angefangen zu verstehenHe llegado a comprender
Aber ich weiß, dass du mich liebstPero sé que me quieres

Hör zu, meine LiebeEscucha, mi amor
Die Melodien meines LiedesLas notas de mi canción
Die kostbarste ErinnerungEl recuerdo más querido
Die in meinen Träumen mit dir warQue, en mis sueños, fueron contigo

Noch einmalOtra vez
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Hör zu, meine LiebeEscucha, mi amor
Die Melodien meines LiedesLas notas de mi canción
Die kostbarste ErinnerungEl recuerdo más querido
Die in meinen Träumen mit dir warQue en mis sueños fueron contigo

Versteh michCompréndeme
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero
Nur dich, verleugne mich nichtSolo a ti, no, no me niegues
Die Hoffnung, dich wieder zu küssenLa esperanza de volverte a besar

Oh, ohOh, oh
Mein Leben, oh, du, du tust so, als ob du glaubstMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Dass mein Schicksal und deine Liebe sich getrennt habenQue mi destino y tu amor se han separado
Auf unterschiedlichen Wegen, das kann nicht seinPor rutas diferentes, no puede ser
Das kann nicht seinNo puede ser

Hör zu, meine LiebeEscucha, mi amor
Die Melodien meines LiedesLas notas de mi canción
Die kostbarste ErinnerungEl recuerdo más querido
Die in meinen Träumen mit dir warQue en mis sueños fueron contigo

Versteh michCompréndeme
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero
Nur dich, verleugne mich nichtSolo a ti no me niegues
Die Hoffnung, dich wieder zu küssenLa esperanza de volverte a besar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mein Leben, oh, du, du tust so, als ob du glaubstMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Dass mein Schicksal und deine Liebe sich getrennt habenQue mi destino y tu amor se han separado
Auf unterschiedlichen Wegen, das kann nicht sein, das kann nicht seinPor rutas diferentes no puede ser, no puede ser
Das kann nicht seinNo puede ser

Wie viele schöne DingeCuántas cosas lindas
Verdiene ich von dirMerezco yo de ti
Dich in meinen Armen zu haltenTenerte en mis brazos
Um glücklich an deiner Seite zu seinPara ser feliz juntito a ti

Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

Wie viele schöne DingeCuántas cosas lindas
Verdiene ich von dirMerezco yo de ti
Dich in meinen Armen zu haltenTenerte en mis brazos
Um glücklich an deiner Seite zu seinPara ser feliz juntito a ti
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

So werde ich dich eine Ewigkeit liebenAsí te amaré toda una eternidad
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

So, so, so, so, so (so)Así, así, así, así, así (así)
So, so, so, so, soAsí, así, así, así, así
So, so, so, so, so (ich werde dich lieben)Así, así, así, así, así (te amaré)
So, so, so, so, so (eine Ewigkeit)Así, así, así, así, así (toda una eternidad)