Comprendeme

Begrijp me

Comprendeme

Ja, met de handenJa, con las palma'
De hele wereldTo' el mundo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Ay, mijn levenAy, mi vida
Jij bent helemaal schuldigTú tienes toda la culpa
Ik ben gaan begrijpenHe llegado a comprender
Maar ik weet dat je van me houdtPero sé que me quieres

Luister, mijn liefdeEscucha, mi amor
De noten van mijn liedLas notas de mi canción
De meest gekoesterde herinneringEl recuerdo más querido
Die, in mijn dromen, bij jou wasQue, en mis sueños, fueron contigo

WeerOtra vez
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Luister, mijn liefdeEscucha, mi amor
De noten van mijn liedLas notas de mi canción
De meest gekoesterde herinneringEl recuerdo más querido
Die in mijn dromen bij jou wasQue en mis sueños fueron contigo

Begrijp meCompréndeme
Je weet dat ik van je houTú sabes que te quiero
Alleen van jou, ontken me nietSolo a ti, no, no me niegues
De hoop om je weer te kussenLa esperanza de volverte a besar

Oh, ohOh, oh
Mijn leven, ay, jij, jij denkt te gelovenMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Dat mijn bestemming en jouw liefde zijn gescheidenQue mi destino y tu amor se han separado
Over verschillende wegen, dat kan niet zijnPor rutas diferentes, no puede ser
Dat kan niet zijnNo puede ser

Luister, mijn liefdeEscucha, mi amor
De noten van mijn liedLas notas de mi canción
De meest gekoesterde herinneringEl recuerdo más querido
Die in mijn dromen bij jou wasQue en mis sueños fueron contigo

Begrijp meCompréndeme
Je weet dat ik van je houTú sabes que te quiero
Alleen van jou ontken me nietSolo a ti no me niegues
De hoop om je weer te kussenLa esperanza de volverte a besar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mijn leven, ay, jij, jij denkt te gelovenMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Dat mijn bestemming en jouw liefde zijn gescheidenQue mi destino y tu amor se han separado
Over verschillende wegen, dat kan niet zijn, dat kan niet zijnPor rutas diferentes no puede ser, no puede ser
Dat kan niet zijnNo puede ser

Hoeveel mooie dingenCuántas cosas lindas
Verdien ik van jouMerezco yo de ti
Jou in mijn armen hebbenTenerte en mis brazos
Om gelukkig bij jou te zijnPara ser feliz juntito a ti

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Hoeveel mooie dingenCuántas cosas lindas
Verdien ik van jouMerezco yo de ti
Jou in mijn armen hebbenTenerte en mis brazos
Om gelukkig bij jou te zijnPara ser feliz juntito a ti
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Zo zal ik je een eeuwigheid lang liefhebbenAsí te amaré toda una eternidad
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Zo, zo, zo, zo, zo (zo)Así, así, así, así, así (así)
Zo, zo, zo, zo, zoAsí, así, así, así, así
Zo, zo, zo, zo, zo (ik zal je liefhebben)Así, así, así, así, así (te amaré)
Zo, zo, zo, zo, zo (een eeuwigheid lang)Así, así, así, así, así (toda una eternidad)