Comprendeme

Comprends-moi

Comprendeme

Ouais, avec les mainsJa, con las palma'
Tout le mondeTo' el mundo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Eh, ma vieAy, mi vida
C'est toi qui as toute la fauteTú tienes toda la culpa
J'ai fini par comprendreHe llegado a comprender
Mais je sais que tu m'aimesPero sé que me quieres

Écoute, mon amourEscucha, mi amor
Les notes de ma chansonLas notas de mi canción
Le souvenir le plus cherEl recuerdo más querido
Qui, dans mes rêves, étaient avec toiQue, en mis sueños, fueron contigo

Encore une foisOtra vez
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Écoute, mon amourEscucha, mi amor
Les notes de ma chansonLas notas de mi canción
Le souvenir le plus cherEl recuerdo más querido
Qui dans mes rêves étaient avec toiQue en mis sueños fueron contigo

Comprends-moiCompréndeme
Tu sais que je t'aimeTú sabes que te quiero
Seulement toi, ne me nie pasSolo a ti, no, no me niegues
L'espoir de te revoir et de t'embrasserLa esperanza de volverte a besar

Oh, ohOh, oh
Ma vie, eh, toi, tu croisMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Que mon destin et ton amour se sont séparésQue mi destino y tu amor se han separado
Par des chemins différents, ça ne peut pas êtrePor rutas diferentes, no puede ser
Ça ne peut pas êtreNo puede ser

Écoute, mon amourEscucha, mi amor
Les notes de ma chansonLas notas de mi canción
Le souvenir le plus cherEl recuerdo más querido
Qui dans mes rêves étaient avec toiQue en mis sueños fueron contigo

Comprends-moiCompréndeme
Tu sais que je t'aimeTú sabes que te quiero
Seulement toi ne me nie pasSolo a ti no me niegues
L'espoir de te revoir et de t'embrasserLa esperanza de volverte a besar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ma vie, eh, toi, tu croisMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Que mon destin et ton amour se sont séparésQue mi destino y tu amor se han separado
Par des chemins différents ça ne peut pas être, ça ne peut pas êtrePor rutas diferentes no puede ser, no puede ser
Ça ne peut pas êtreNo puede ser

Combien de belles chosesCuántas cosas lindas
Je mérite de toiMerezco yo de ti
Te tenir dans mes brasTenerte en mis brazos
Pour être heureux près de toiPara ser feliz juntito a ti

Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay

Combien de belles chosesCuántas cosas lindas
Je mérite de toiMerezco yo de ti
Te tenir dans mes brasTenerte en mis brazos
Pour être heureux près de toiPara ser feliz juntito a ti
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay

Ainsi je t'aimerai toute une éternitéAsí te amaré toda una eternidad
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay

Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi (ainsi)Así, así, así, así, así (así)
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi (je t'aimerai)Así, así, así, así, así (te amaré)
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi (toute une éternité)Así, así, así, así, así (toda una eternidad)