La Lune Coquette

La Luna Coqueta

La Lune n'est plus la fiancée du poèteLa Luna ya no es la novia del poeta
Qui l'était dans un temps lointainQue fue en tiempo muy temprano
La Lune n'est plus la fiancée du poèteLa Luna ya no es la novia del poeta
Qui l'était dans un temps lointainQue fue en tiempo muy temprano

Maintenant elle s'est mise à flirterAhora se metió a coqueta
Elle vit avec des Russes et des AméricainsVive con rusos y americanos
Maintenant elle s'est mise à flirterAhora se metió a coqueta
Elle vit avec des Russes et des AméricainsVive con rusos y americanos

Elle ne veut plus de ce petit taureauYa no quiere aquel torito
Avec ses éventails colorésDe abanicos colorados
Qui lui a donné tout son amourQue le dio su amor todito
Quand je l'ai vue au lacCuando la miro en el lago
Qui lui a donné tout son amourQue le dio su amor todito
Quand je l'ai vue au lacCuando la miro en el lago

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
L'homme ne la respecte plusEl hombre ya no la respeta

Si elle sort par la montagneSi sale por la montaña
Son visage est cachéSu rostro viene tapado
Si elle sort par la montagneSi sale por la montaña
Son visage est cachéSu rostro viene tapado

Et quand elle se baigne dans la merY cuando en el mar se baña
C'est pour laver ses péchésEs para lavarse los pecados
Et quand elle se baigne dans la merY cuando en el mar se baña
C'est pour laver ses péchésEs para lavarse los pecados

Le Soleil ne l'aime plusEl Sol ya no gusta de ella
Il ne veut plus l'éclairerTampoco quiere alumbrar
Les étoiles ne l'aiment plusYa no la quieren las estrellas
Elle est triste et solitaireAnda triste y solitaria
Les étoiles ne l'aiment plusNo la quieren las estrellas
Elle est triste et solitaireAnda triste y solitaria

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
L'homme ne la respecte plusEl hombre no la respeta

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
Et l'homme ne la respecte plusY el hombre no la respeta

Quand elle traverse l'espaceCuando cruza en el espacio
Elle ne brille plus comme avantNo brilla como brillaba
Quand elle traverse l'espaceCuando cruza en el espacio
Elle ne brille plus comme avantNo brilla como brillaba

Elle se sent très malheureuseSe siente muy apena
Avec la terre et les astresCon la tierra y con los astros
Elle se sent très malheureuseSe siente muy apena
Avec la terre et les astresCon la tierra y con los astros

Elle a eu son premier échecTuvo su primer fracaso
Elle a perdu sa virginitéPerdió su virginidad
Maintenant elle se sent humiliéeAhora se siente humillada
Pensant à la grossessePensando en el embarazo
Maintenant elle se sent humiliéeAhora se siente humillada
Pensant à la grossessePensando en el embarazo

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
L'homme ne la respecte plusEl hombre no la respeta

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
Et l'homme ne la respecte plusY el hombre no la respeta

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
L'homme ne la respecte plusEl hombre no la respeta

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
Et l'homme ne la respecte plusY el hombre no la respeta

La Lune coquetteLa Luna coqueta
N'est plus la fiancée des poètesYa no es novia de los poetas
La Lune coquetteLa Luna coqueta
L'homme ne la respecte plusEl hombre no la respeta