Mi Gatito Pardo

Meu Gatinho Pardo

Mi Gatito Pardo

Eu tive um gatinho pardo de boa linhagemYo tuve un gatito pardo de buena cría
Eu tive um gatinho pardo de boa linhagemYo tuve un gatito pardo de buena cría
Caçando os passarinhos pro rancho ele traziaCazando las urpillitas Pa'l rancho traía

Hisquitalla causaraicu meu gato de parceiroHisquitalla causaraicu mi gato de compañero
Ele pegava os pássaros, eu era o cozinheiroÉl campeaba los pájaros yo cacani cocinero
Caçando os passarinhos pro rancho ele traziaCazando las urpilitas pa'l rancho traía

As dificuldades me ensinaram, nunca fui pensadorLos apuros me enseñaron nunca he sido pensador
Hima nincu, os conterrâneos do gato caçadorHima nincu los paisanos del gatito cazador
Eu tive um gatinho pardo de boa linhagemYo tuve un gatito pardo de buena cría

Na minha terra é alegria e é muito bonitoEn mi pago es alegría y es muy bonito
Na minha terra é alegria e é muito bonitoEn mi pago es alegría y es muy bonito
Quando entoam suas canções os coyuyitosCuando entonan sus canciones los coyuyitos

Sapa yuiaspa huakani, dessas canções do meu lugarSapa yuiaspa huakani de mi pago esos cantares
Chicharritas e crespines, huañuchinco, que pesarChicharritas y crespines huañuchinco cha pesares
Quando entoam suas canções os coyuyitosCuando entonan sus canciones los coyuyitos

Até os chilicotes cantam, Chaina nincu, do meu lugarHasta chilicotes cantan Chaina nincu de mi pago
Também sou sacha cantor da minha querida SantiagoTambién soy sacha cantor de mi añurita Santiago
Eu tive um gatinho pardo de boa linhagemYo tuve un gatito pardo de buena cría