Buscando Olvido

Searching for Forgetting

Buscando Olvido

Guys, it makes me so happyMuchachos cuanto me alegra
That you all are listening to meQue todos me estén oyendo
When I tell you the reasonCuando les cuente la causa
Why I’m living in miseryPor la cual vivo sufriendo

I loved a woman so dearYo la quise a una mujer
And I was her man, you seeY fui por ella querido
But I never imaginedPero nunca imaginé
She’d make that request of meQue me hiciera ése pedido

I don’t know why she changedNo se porque habrá cambiado
If she loved me like crazySi me quiso con locura
Now she asks me to forget herHoy me pide que la olvidé
And that’s my whole damn miseryY esa es toda mi amargura

And if one day, guysY si algún día muchachos
You see me drunk, I pleadMe ven borracho les pido
Tell her it’s all her faultDíganle que es por su culpa
That I’m out here searching for reliefQue ando así en busca de olvidó

There are days I don’t think of herHay días que no la piense
And nights I don’t dream of herNi noches que sueñe en ella
I carry her in my heartLa llevo en mi corazón
Like the most beautiful virgin, for sureComo a la virgen más bella
This great love that I feelEste gran amor que siento
Has turned into my sentenceSe ha transformado en condena
When I try to forget herCuando trato de olvidarla
My pain just grows immenseSiento agrandarse mis penas
I’ve even started drinking to see if I could forget herHe llegado hasta tomar para ver si la olvidaba
And I’ve found that not even drunk can I shake her from my soul.Y visto que ni borracho pude de mi alma apartarla