Buscando Olvido

Op Zoek naar Vergetelheid

Buscando Olvido

Jongens, wat ben ik blijMuchachos cuanto me alegra
Dat jullie allemaal luisterenQue todos me estén oyendo
Als ik de reden vertelCuando les cuente la causa
Waarom ik zo lijd en verzuimPor la cual vivo sufriendo

Ik hield van een vrouwYo la quise a una mujer
En ik was voor haar de besteY fui por ella querido
Maar ik had nooit kunnen denkenPero nunca imaginé
Dat ze me zo'n verzoek deedQue me hiciera ése pedido

Ik snap niet waarom ze veranderd isNo se porque habrá cambiado
Als ze me met passie wildeSi me quiso con locura
Nu vraagt ze me om te vergetenHoy me pide que la olvidé
En dat is al mijn bitterheidY esa es toda mi amargura

En als jullie me ooit zienY si algún día muchachos
Als ik dronken ben, laat me dan wetenMe ven borracho les pido
Zeg tegen haar dat het haar schuld isDíganle que es por su culpa
Dat ik zo rondloop, op zoek naar vergetelheidQue ando así en busca de olvidó

Er zijn dagen dat ik niet aan haar denkHay días que no la piense
En nachten waarin ik niet over haar droomNi noches que sueñe en ella
Ik draag haar in mijn hartLa llevo en mi corazón
Als de mooiste maagd van een kroonComo a la virgen más bella
Deze grote liefde die ik voelEste gran amor que siento
Is een straf geworden, zo gemeenSe ha transformado en condena
Wanneer ik probeer haar te vergetenCuando trato de olvidarla
Voel ik mijn verdriet alleen maar toenemenSiento agrandarse mis penas
Ik ben zelfs gaan drinken om te kijken of ik haar kon vergetenHe llegado hasta tomar para ver si la olvidaba
Maar zelfs dronken kan ik mijn ziel niet van haar scheiden.Y visto que ni borracho pude de mi alma apartarla