Cholos y Cholitas

Cholos and Cholitas

Cholos y Cholitas

The carnival parties have arrivedLlegaron las fiestas de los carnavales
Enough of sadness, curing the evilsBasta de tristeza, curarse los males
Cholos and cholitas are very happyCholos y cholitas bien alegres están
Declared war, declared warDeclararon guerra, declararon guerra
On sufferingA los sufrimientos

Boom, boom, boom, boom, the drum soundsBom, bom, bom, bom, suena el tambor
Tap, tap, tap, tap, the snare drum soundsTac, tac, tac, tac, suena el erque
Eeew, eeew, eeew, eeew, the violin soundsIu, iu, iu, iu, suena el violín
Let's sing, everyone danceVamos A cantar, todos a bailar
Until we faintHasta desmayar

A child is lost in the crowdSe ha perdido un niño en la muchedumbre
He has the habit of biting his nailsComerse las uñas tiene por costumbre
They will know him for his fine mannersDe modales finos lo conocerán
Shorts, shortsPantalones cortos, pantalones cortos
Long underwearCalzoncillos largos