El 180

Le 180

El 180

Un cœur en boisUn corazón de madera
Je dois me le faire faireTengo que mandarme hacer
Qu'il ne souffre, ni ne senteQue no padezca, ni sienta
Ni ne sache ce que c'est d'aimerNi sepa lo que es querer

On dit que les peines tuentDicen que las penas matan
Moi je dis que ce n'est pas vraiYo digo que no es así
Parce que si les peines tuaientPorque si las penas matan
Je serais déjà mort, tu saisYa me hubiesen muerto a mí

Un impossible me tueUn imposible me mata
Pour un impossible je meursPor un imposible muero
Impossible d'atteindreImposible es alcanzar
L'impossible que je veuxEl imposible que quiero

Les petites étoiles du cielLas estrellitas del cielo
Et les sables de la merY las arenas del mar
Ressemblent à mes peinesSe parecen a mis penas
Quand je les compte sans finEn lo largo de contar