Huaico Hondo

Deep Ravine

Huaico Hondo

You promised me your heartMe prometiste tu corazón
To the deep ravine I will take youPara huaico hondo te llevare
In my little ranch with your loveEn mi ranchito junto a tu amor
Always happy we will beSiempre felices hemos de ser

In my ranch with your loveEn mi rancho junto a tu amor
I will always be yoursTuyo siempre seré

It will be a nest of loveSerá un nido de amor
Of love; tenderness and faithDe amor; ternura y fe
Songs from my landCanciones de mi tierra
I will sing to youYo te cantaré

The perfumed flowerLa perfumada flor
Of the humble chañarDel humilde chañar
In the warm morningsEn las tibias mañanas
Invites you to dreamTe invita a soñar

And the rays of the SunY los rayos del Sol
Filtering through the mistolFiltrando en el mistol
Very tender hopesMuy tiernas esperanzas
Will give to my loveDarán a mi amor

In my little ranch with your loveEn mi ranchito junto a tu amor
The illusions will ripenLas ilusiones maduraran
There will be no more sorrowsNo habrá más penas
There will be no painNo habrá dolor

Your dream will be happinessSerá tu sueño felicidad
There will be no more sorrowsNo habrá más penas
There will be no painNo habrá dolor
Only happinessSolo felicidad

In the morning you will hear the trill of the thrushA la mañana oirás el trino del zorzal
And the cheerful calandria will greet youY la alegre calandria te saludara
The breeze will bring us; like a blessingLa brisa nos traerá; como una bendición
Lullabies of doves through the alleyArrullos de paloma por el callejón
The wind will carry; songs from the pastEl viento llevará; cantares del ayer
Whispers of the sweet river that saw me bornMurmullos del río dulce que me vio nacer