Jamás Te Podré Olvidar

Ich Werde Dich Niemals Vergessen

Jamás Te Podré Olvidar

Die Abwesenheit, die deine Liebe hinterlassen hat, verfliegt schonDisipando ya la ausencia que tu querer me ha dejado
Heute weine ich traurig und verlassen um deinen Abschied, mein SchatzHoy triste y abandonado lloro tu ida cambá
Aber ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst, wenn der Abend kommtPero se que volverás un día al caer la tarde
Dann wirst du mit Glauben und Anmut wissen, dass ich dich nicht vergessen habeEntonces con fe y donaire sabrás que no te olvidé

Die Erinnerung an deine Liebe ist in mir fest verankertEl recuerdo de tu amor se quedó grabado en mí
Ich werde dich niemals vergessen, auch wenn ich weit von dir entfernt binJamás te podré olvidar aunque lejos este de ti
Heute erinnere ich mich, wenn ich an unser Gestern denkeHoy recuerdo al evocar lo que fuera nuestro ayer
Aber was sollen wir tun, wenn das Schicksal so wollte?Pero que vamos a hacer si el destino quiso así

Du wirst wiederkommen, meine schöne SchwiegertochterHas de volver otra vez mi hermosa cuñataí
Dann wird es neben dir keinen Kummer und keinen Schmerz gebenEntonces juntito a ti no habrá pena ni dolor
Die Lieben, die du zurückgelassen hast, werden wieder aufblühenRenacerán los amores que dejaste abandonado
Nichts aus der Vergangenheit wird uns trennen, mein SchatzNo habrá nada del pasado que nos separe cambá

Die Erinnerung an deine Liebe ist in mir fest verankertEl recuerdo de tu amor se quedó grabado en mi
Ich werde dich niemals vergessen, auch wenn ich weit von dir entfernt binJamás te podré olvidar aunque lejos este de ti
Heute erinnere ich mich, wenn ich an unser Gestern denkeHoy recuerdo al evocar lo que fuera nuestro ayer
Aber was sollen wir tun, wenn das Schicksal so wollte?Pero que vamos a hacer si el destino quiso así