La Queñalita

The Little Troublemaker

La Queñalita

Brown skin of my hopesMorena de mi esperanza
Delight of my pleasureDelirio de mi placer
I want to be your loverTu amante yo quiero ser
Without any doubts bothering meSin que me quepen dudanzas

I want to be your loverTu amante yo quiero ser
Without any doubts bothering youSin que te quepen dudanzas
I speak to you with all confidenceTe hablo con toda confianza
And I tell you about my sufferingY te cuento mi sufrir

I speak to you with all confidenceTe hablo con toda confianza
And I tell you about my sufferingY te cuento mi sufrir
I want to get a 'yes'Yo quiero sacar el sí
From your golden lipsDe tus labios tan dorados

I want to get a 'yes'Yo quiero sacar el si
From your golden lipsDe tus labios tan dorados
Because I've been in lovePorque vivo enamorado
Since the day I saw youDesde el día en que te vi

I keep waitingAl fin yo sigo esperando
For the answer from your lipsDe tus labios la respuesta
If your love doesn't cost muchSi tu querer poco cuesta
So I don't have to sufferPara no vivir penando

If your love doesn't cost muchSi tu querer poco cuesta
So I don't have to sufferPara no vivir penando
I will tell you since whenYo te diré desde cuando
From today onwardsDesde hoy en adelante

I will tell you since whenYo te diré desde cuando
From today onwardsDesde hoy en adelante
I will be the most constant manSeré el varón más constante
More pure and trueMás puro y más verdadero

I will be the most constant manSeré varón más constante
More pure and trueMás puro y más verdadero
That's why I love you so muchPor eso tanto te quiero
I dedicate myself to be your loverMe dedico a ser tu amante