La Ronquera

La Ronquera: Un Canto a la Melancolía y la Ausencia

La canción 'La Ronquera' de Los Hermanos Toledo es una chacarera que explora profundamente los sentimientos de melancolía, pérdida y consuelo a través de una serie de metáforas y referencias culturales. La chacarera es un género musical tradicional del noroeste argentino, caracterizado por su ritmo alegre y su uso de instrumentos como la guitarra y el violín. Sin embargo, en esta canción, Los Hermanos Toledo utilizan la chacarera para transmitir una tristeza profunda, lo que crea un contraste interesante y emotivo.

Desde el inicio, la letra nos introduce a un violín 'ronco de noches copleras', lo que sugiere un instrumento desgastado por el uso y las emociones intensas. La ronquera, en este contexto, simboliza la voz quebrada por el dolor y la nostalgia. La guitarra, con 'voces roncas', y las cuerdas de tripa y alambre, refuerzan esta imagen de desgaste y sufrimiento. La voz del rococo y el torrente del mishqui mayu (río dulce en quechua) añaden una capa de riqueza cultural, evocando paisajes y tradiciones del noroeste argentino.

La repetición de la palabra 'ronca' a lo largo de la canción subraya la intensidad del dolor y la pérdida. La voz ronca del hombre que ha perdido su amor y el corazón 'mutila'o de vino' son imágenes poderosas que transmiten una sensación de desolación. La ronquera de la boca de la amada y el adiós ronco tras el pañuelo son metáforas de la despedida y el olvido, temas recurrentes en la música folclórica argentina. En última instancia, la chacarera ronquera se convierte en la compañera del narrador, una presencia constante que refleja su pena y su lucha por encontrar consuelo.

'La Ronquera' es una canción que, a través de su letra y su música, nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del dolor y la manera en que las tradiciones y la cultura pueden servir como vehículos para expresar y procesar emociones complejas.