La Santiagueña

The Woman from Santiago

La Santiagueña

The scent of your mountains reaches me from afarEl perfume de tus montes de lejos me va llegando
And the memory of your mouth is calling me backY el recuerdo de tu boca de vuelta me está llamando

I am sniffing life and aromas through my forgotten onesOlfateando estoy viditay aromas por mis olvidados
That like a sweet lament they are entering into meQue como dulce lamento en mi se van adentrando

I want to be in Salavina to farm betterQuiero estar en salavina pa' chacarerear mejor
Start with moonlight and end with sunlightEmpezar con luz de Luna terminar con luz de Sol

Chacarera I sing to you even though you are far away my ownerChacarera yo te canto aunque estés lejos mi dueña
Little wind, maybe you can reach my Santiago girlVientito tal vez puedas llegar a mi santiagueña

They are partying at my ranch now that I have returned to my hometownEstán de fiesta en mi rancho ahora que he vuelto a mi pago
The drum inside me sounds louder in SantiagoEl bombo que llevo adentro suena más fuerte en santiago

I would like to be a thought to be inside youQuisiera ser pensamiento para estar dentro de ti
To know what you think when you remember mePara saber lo que piensas cuando te acuerdas de mi

You are the chain of love that holds me prisonerSos cadena del amor que me tiene prisionero
I would like to be your love to give you some sleeplessnessQuisiera ser tu cariño para darte algún desvelo

Chacarera I sing to you even though you are far away my ownerChacarera yo te canto aunque estés lejos mi dueña
Little wind, maybe you can reach my Santiago girlVientito tal vez puedas llegar a mi santiagueña