Mi Guitarra Eres Tu

Du bist meine Gitarre

Mi Guitarra Eres Tu

Ich möchte dir singen,Quiero decirte cantando
Was ich für dich empfinde.Lo que yo siento por ti
Und dieses arme Herz,Y este pobre corazón
Das in mir schlägt,Que late dentro de mi
Lebt nur für deine Liebe.Vive solo por tu amor

Am Himmel meines Lebens,En el cielo de mi vida
Bist du wie ein Stern.Como lucero eres tú
Und ich, treu wie der Mond,Y yo como la Luna fiel
Möchte dich mit Licht umhüllen,Quiero nimbarte de luz
Mit dem Licht meiner Zuneigung.Con la luz de mi querer

Ich träume von dir in all meinen Träumen,Yo te sueño en todos mis sueños
Und ich sehe dich im Kreuz des Südens.Y te veo en la cruz del sur
In meiner Gitarre schwingst du,Vibrando en mi guitarra estás
Wo du immer leben wirst, und du bist meine Gitarre.Donde siempre vivirás y mi guitarra eres tú

Blume, die mein Leben parfümiert,Flor que perfuma mi vida
Wasser aus der Quelle,Agüita de manantial
Wo ich meinen Durst stillen werde,Donde yo calmaré la sed
Den Durst, der mich umarmen wird,La sed que me abrazará
Wenn du mir einen Kuss gibst.Cuando un beso tú me des

Der Saft der Liebe ist mein Zamba,Zumo de amor es mi zamba
Wunder, die die Liebe bewirkt.Milagros que hace el amor
Es war der Nachmittag, als ich dich sah,Nació la tarde que te vi
Vorbeiziehen wie ein Lied,Pasar como una canción
Das in mir aufblühte.Que brotó dentro de mí

Ich träume von dir in all meinen Träumen,Yo te sueño en todos mis sueños
Und ich sehe dich im Kreuz des Südens.Y te veo en la cruz del sur
In meiner Gitarre schwingst du,Vibrando en mi guitarra estás
Wo du immer leben wirst, und du bist meine Gitarre.Donde siempre vivirás y mi guitarra eres tú