Condicional

Conditionnel

Condicional

Je voulais jamais te perdreQuis nunca te perder
Tant que c'était tropTanto que demais
Je voyais le ciel partoutVia em tudo o céu
J'ai fait de tout un portFiz de tudo o cais
Je t'ai donné l'ancreDei-te pra ancorar
Des douceurs mortellesDoces deletérios

Je voulais avoir les pieds sur terreEu quis ter os pés no chão
Tant j'ai renoncéTanto eu abri mão
Que aujourd'hui j'ai comprisQue hoje eu entendi
Un rêve ne se donne pasSonho não se dá
C'est un bouton de fleurÉ botão de flor
Le goût du fielO sabor de fel
C'est à couperÉ de cortar

Je sais, c'est doux de t'aimerEu sei, é um doce te amar
L'amer c'est de te vouloir pour moiO amargo é querer-te pra mim
Ce dont j'ai besoin c'est de me rappeler, de me voirDo que eu preciso é lembrar, me ver
Avant de t'avoir et d'être à toi, très bienAntes de te ter e de ser teu, muito bem

Je voulais jamais te gagnerQuis nunca te ganhar
Tant que j'ai forgéTanto que forjei
Des ailes à tes piedsAsas nos teus pés
Des vagues pour emporterOndas pra levar
Je laisse dévoilerDeixo desvendar
Tous les mystèresTodos os mistérios

Je sais, tant je t'ai lâchéSei, tanto te soltei
Que tu m'as vouluQue você me quis
Partout où j'allaisEm todo lugar
Je lisais dans chaque regardLia em cada olhar
Combien d'intentionsQuanta intenção
Que je vivais enferméQue eu vivia preso

Je sais, c'est doux de t'aimerEu sei, é um doce te amar
L'amer c'est de te vouloir pour moiO amargo é querer-te pra mim
Ce dont j'ai besoin c'est de me rappeler, de me voirDo que eu preciso é lembrar, me ver
Avant de t'avoir et d'être à toiAntes de te ter e de ser teu
Ce que je voulais, ce que je faisais, quoi d'autre ?O que eu queria, o que eu fazia, o que mais?
Qu'il y a quelque chose qu'on doit aimer, mais quoi ?Que alguma coisa a gente tem que amar, mas o quê?
Je ne sais plusNão sei mais

Les jours où je me sens seulOs dias que eu me vejo só
Sont des jours où je me trouve plusSão dias que eu me encontro mais
Et même ainsi je sais si bienE mesmo assim eu sei tão bem
Qu'il y a quelqu'un pour me libérerQue existe alguém pra me libertar