Dois Barcos

Dos Barcos

Dois Barcos

¿Quién golpea primero al redil del marQuem bater primeiro à dobra do mar
Da, desde allí, cualquier banderaDá, de lá, bandeira qualquer
Señale la fe y remaAponta pra fé e rema

Sí, tal vez la marea no cambieÉ, pode ser que a maré não vire
Puede ser el viento que viene contra el muellePode ser do vento vir contra o cais
Y si ya no siento tus signosE se já não sinto os teus sinais
Puede ser vida acostumbrarse aPode ser da vida acostumar

¿Verdad, morena?Será, morena?
Sobre estar solo, lo séSobre estar só, eu sei
En los mares he caminadoNos mares por onde andei
Poco a poco, se dedicó másDevagar, dedicou-se mais
La oportunidad de esconderseO acaso a se esconder
Y ahora, mañana, ¿dónde está?E agora, o amanhã, cadê?

Dulce el mar, perdido en mi cantoDoce o mar, perdeu no meu cantar
Dulce el mar, perdido en mi cantoDoce o mar, perdeu no meu cantar

Sólo yo séSó eu sei
En los mares he caminadoNos mares por onde andei
Poco a poco, se dedicó másDevagar, dedicou-se mais
La oportunidad de esconderseO acaso a se esconder
Y ahora, mañana, ¿dónde está?E agora, o amanhã, cadê?