Suscríbete
Visualizaciones de la letra 2.964.100

Sentimental

Los Hermanos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sentimental

O quanto eu te falei
Que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei

Você me avisar
Me ensinar
Falar do que foi
Pra você
Não vai me livrar
De viver

Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim
Se pôde evitar

La-ra-ra-ra-ah-ah
La-ra-la-la
La-la-la-la-uh

De tanto eu te falar
Você subverteu
O que era um sentimento e assim

Fez dele razão
Pra se perder
No abismo que é
Pensar e sentir

Ela é mais sentimental que eu
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais

(Yo creo que, si ella te habla así, con tanto rodeo y eso)
(Pues su parte de conversación está clara)
(Y lo que quiere es seducirte y verte buscando el sentido en lo que te hizo)
(Yo, por ti, si tú fuera' directo, a lo mejor te, te rechazaría)

Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

A-la-la-ra-la
La-la-la-ah
La-ra-ra-ra-la-la-la
La-la-la-la-la

Sentimental

How much have I told you
That this will change
I never gave a reason
You warn me, teach me
To talk about what it was for you
Won't save me from living

Who is more sentimental than me?
I said it and still couldn't avoid it

I've been telling you this so much
You destroyed what was a feeling e then
Made it a reason to lose yourself
In the abyss of thinking and feeling

She is more sentimental than me
So she's okay
If I suffer a little more

If she speaks to you like this, with so many detours
It's to seduce you and see you seeking the meaning
Of what you would hear carelessly
If she were direct, you would reject her

I only accept the condition of having you just for me
I know, it's not like that, but let it be
I only accept the condition of having you just for me
I know, it's not like that, but let me pretend and laugh

Escrita por: Rodrigo Amarante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por V. Subtitulado por Izabella y más 2 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Hermanos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección