Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.961.061

Sentimental

Los Hermanos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sentimental

O quanto eu te falei
Que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei

Você me avisar
Me ensinar
Falar do que foi
Pra você
Não vai me livrar
De viver

Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim
Se pôde evitar

La-ra-ra-ra-ah-ah
La-ra-la-la
La-la-la-la-uh

De tanto eu te falar
Você subverteu
O que era um sentimento e assim

Fez dele razão
Pra se perder
No abismo que é
Pensar e sentir

Ela é mais sentimental que eu
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais

(Yo creo que, si ella te habla así, con tanto rodeo y eso)
(Pues su parte de conversación está clara)
(Y lo que quiere es seducirte y verte buscando el sentido en lo que te hizo)
(Yo, por ti, si tú fuera' directo, a lo mejor te, te rechazaría)

Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

A-la-la-ra-la
La-la-la-ah
La-ra-ra-ra-la-la-la
La-la-la-la-la

Sentimental

Oh combien je t'ai dit
Que ça allait changer
Je n'ai jamais donné de raison
Tu m'as prévenu, m'as appris
Parler de ce que c'était pour toi
Ne va pas m'empêcher de vivre

Qui est plus sentimental que moi ?
Je l'ai dit et même comme ça, on n'a pas pu éviter

À force de te parler
Tu as déformé ce qui était un sentiment et ainsi
Tu en as fait une raison de te perdre
Dans l'abîme que c'est de penser et de ressentir

Elle est plus sentimentale que moi
Alors ça va, tant pis
Si je souffre un peu plus

Si elle te parle comme ça, avec tant de détours
C'est pour te séduire et te voir chercher le sens
De ce que tu écouterais distraitement
Si elle était directe, tu la rejetterais

J'accepte seulement la condition de t'avoir rien que pour moi
Je sais, ce n'est pas comme ça, mais laisse faire
J'accepte seulement la condition de t'avoir rien que pour moi
Je sais, ce n'est pas comme ça, mais laisse-moi faire semblant et rire

Escrita por: Rodrigo Amarante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Izabella y más 2 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Hermanos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección