O Vencedor

The Winner

O Vencedor

Look there, who comes from the opposite sideOlha lá, quem vem do lado oposto
And comes without liking to liveE vem sem gosto de viver
Look there, the brave are slavesOlha lá, que os bravos são escravos
Safe and sound from sufferingSãos e salvos de sofrer

Look there, who thinks that losingOlha lá, quem acha que perder
Is being less in lifeÉ ser menor na vida
Look there, who always wants victoryOlha lá, quem sempre quer vitória
And loses the glory of cryingE perde a glória de chorar

I who no longer want to be a winnerEu que já não quero mais ser um vencedor
Living the life slowly, so there's no lack of loveLevo a vida devagar pra não faltar amor

Look at you and say that you don'tOlha você e diz que não
Live hiding your heartVive a esconder o coração

Don't do that, friendNão faz isso, amigo
It is already known that youJá se sabe que você
Only seek shelterSó procura abrigo
But don't let anyone seeMas não deixa ninguém ver
Why is that?Por que será?

And I who am no longer like thatE eu que já não sou assim
I don't win muchMuito de ganhar
Joining hands around meJunto as mãos ao meu redor
I do the best I canFaço o melhor que sou capaz
Just to live in peaceSó pra viver em paz