Último Romance

Laatste Romantiek

Último Romance

Ik vond je toen ik niet meerEu encontrei-a quando não quis
Zocht naar mijn liefdeMais procurar o meu amor
En wat het kostte, was om te verdienenE quanto levou foi pra eu merecer
Eén maand en ik weet het al niet meerAntes um mês e eu já não sei

En zelfs wie me ziet lezen in de krantE até quem me vê lendo o jornal
In de rij voor brood, weet dat ik je vondNa fila do pão, sabe que eu te encontrei
En niemand zal zeggen dat het te laat isE ninguém dirá que é tarde demais
Dat het zo anders isQue é tão diferente assim
Van onze liefde weten wij, schatDo nosso amor a gente é que sabe, pequena

Ah, kom opAh, vai
Vertel me wat de stress isMe diz o que é o sufoco
Dan laat ik je iemand zienQue eu te mostro alguém
Die je kan vergezellenA fim de te acompanhar
En als het gaat om naar het strand te gaanE se o caso for de ir à praia
Neem ik dit huis in een tas meeEu levo essa casa numa sacola

Ik vond je en wilde twijfelenEu encontrei-a e quis duvidar
Zo'n cliché, het kan niet waar zijnTanto clichê, deve não ser
Je zei me dat ik me geen zorgen moest makenVocê me falou pra eu não me preocupar
Geloof en zie moed in de liefdeTer fé e ver coragem no amor

En alleen al door je te zien, denk ik aan ruilenE só de te ver, eu penso em trocar
Mijn tv, op een manier om je mee te nemenA minha TV, num jeito de te levar
Naar elke plek waar je wiltA qualquer lugar que você queira
En gaan waar de wind ons brengtE ir aonde o vento for
Want voor ons beidenQue pra nós dois
Is het al een avontuur om het huis uit te gaanSair de casa já é se aventurar

Ah, kom opAh, vai
Vertel me wat de rust isMe diz o que é o sossego
Dan laat ik je iemand zienQue eu te mostro alguém
Die je kan vergezellenA fim de te acompanhar
En als de tijd je meeneemtE se o tempo for te levar
Volg ik dit moment, neem ik een liftEu sigo essa hora, pego carona
Om je te vergezellenPra te acompanhar