Conversa de Botas Batidas

Gespräch über abgetragene Stiefel

Conversa de Botas Batidas

Sieh mal, wo das Boot angespült wurdeVeja você, onde é que o barco foi desaguar
Wir wollten nur eine LiebeA gente só queria um amor
Gott scheint manchmal zu vergessenDeus parece às vezes se esquecer
Oh, sag das bitte nichtAi, não fala isso, por favor
Das ist nur der Anfang vom Ende unseres LebensEsse é só o começo do fim da nossa vida
Lass den Traum kommen, bereite eine Straße vorDeixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Denn wir werden hindurchgehenQue a gente vai passar

Sieh mal, wann alles zusammenbrachVeja você, quando é que tudo foi desabar
Wir rennen, um uns zu versteckenA gente corre pra se esconder
Und uns lieben, uns bis zum Ende liebenE se amar, se amar até o fim
Ohne zu wissen, dass das Ende schon nahtSem saber que o fim já vai chegar

Lass den Kerl klopfenDeixa o moço bater
Ich habe genug von unserer FluchtQue eu cansei da nossa fuga
Ich sehe keinen Grund mehrJá não vejo motivos
Für eine Liebe mit so vielen FaltenPra um amor de tantas rugas
Kein Zuhause zu habenNão ter o seu lugar

Mach jetzt das Fenster aufAbre a janela agora
Lass die Sonne dich sehenDeixa que o Sol te veja
Es ist nur zu erinnern, dass die Liebe so viel größer istÉ só lembrar que o amor é tão maior
Als dass wir allein am Himmel sindQue estamos sós no céu
Mach die Vorhänge für mich aufAbre as cortinas pra mim
Denn ich verstecke mich vor niemandemQue eu não me escondo de ninguém
Die Liebe hat unseren Platz schon enthülltO amor já desvendou nosso lugar
Und jetzt ist sie in FriedenE agora está de bem

Lass den Kerl klopfenDeixa o moço bater
Ich habe genug von unserer FluchtQue eu cansei da nossa fuga
Ich sehe keinen Grund mehrJá não vejo motivos
Für eine Liebe mit so vielen FaltenPra um amor de tantas rugas
Kein Zuhause zu habenNão ter o seu lugar

Sag, wer ist größer als die Liebe?Diz, quem é maior que o amor?
Umarm mich jetzt fest, denn unsere Stunde ist gekommenMe abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Komm, lass uns weitergehenVem, vamos além
Sie werden sagen, dass das Leben vergänglich istVão dizer, que a vida é passageira
Ohne zu bemerken, dass unser Stern fallen wirdSem notar que a nossa estrela vai cair