Retrato Pra Iaiá

Retrato a Yaiá

Retrato Pra Iaiá

Sí, si peco, está en el testamentoIaiá, se eu peco é na vontade
Tener un verdadero amorDe ter um amor de verdade
Sí, de esa manera, me tiré a tiPois é, que assim, em ti, eu me atirei
Y fui a buscarteE fui te encontrar
Para ver que estaba equivocadoPra ver que eu me enganei

Después de haber vivido la obvia utópicaDepois de ter vivido o óbvio utópico
Te besoTe beijar
Y haber bromeado acerca de la sinceridadE de ter brincado sobre a sinceridade
Y decir casi cualquier cosa naturalE dizer quase tudo quanto fosse natural
Vine a verte, a decirteEu fui praí te ver, te dizer

Que sea como seráDeixa ser como será
Cuando nos encontremosQuando a gente se encontrar
En el pie, el cielo de un parque que nos asisteNo pé, o céu de um parque a nos testemunhar
Que sea como seráDeixa ser como será
Me voy sin preocuparmeEu vou sem me preocupar
Y creer para ver cuánto puedo adivinarE crer pra ver o quanto eu posso adivinhar

De cerca, no quería verDe perto eu não quis ver
Que todo el anuncio fue vanidosoQue toda a anunciação era vã
He ido a saberlo hasta ahoraFui saber tão longe
Incluso tú lo viste antes que yoMesmo você viu antes de mim
Que te miré, vi a otra mujerQue eu te olhando via uma outra mulher
Y ahora lo que quedaE agora o que sobrou
Una película cerca del finalUm filme no close pro fim

En un boceto que reservéNum retrato-falado eu fichado
Expuesto en el diagnósticoExposto em diagnóstico
Los expertos analizan y condenanEspecialistas analisam e sentenciam
¡Oh, no! ¡Oh, no!Oh, não!
Que sea como seráDeixa ser como será
Todo puesto en su lugarTudo posto em seu lugar
Así que tratar de predecir significaba que me engañara a mí mismoEntão tentar prever serviu pra eu me enganar

Que sea como seráDeixa ser como será
Ya he puesto en mi lugarEu já posto em meu lugar
En un continente hacia atrásNum continente ao revés
En blancos y negras, en hotelesEm preto e branco, em hotéis
En un marco claro y simpleNuma moldura clara e simples
Soy lo que vesSou aquilo que se vê
No lo esNão é