Lisbela

Lisbela

Lisbela

Je veux le destin d'un artiste de cinémaEu quero a sina de um artista de cinema
Je veux la scène où je peux brillerEu quero a cena onde eu possa brilhar
Un éclat intense, un désir, je veux un baiserUm brilho intenso, um desejo, eu quero um beijo
Un baiser immense où je peux me noyerUm beijo imenso onde eu possa me afogar

Je veux être le tueur des cinq étoilesEu quero ser o matador das cinco estrelas
Je veux être le Bruce Lee du MaranhãoEu quero ser o Bruce Lee do Maranhão
La Patativa du Nord, je veux la chanceA Patativa do Norte, eu quero a sorte
Je veux la chance du chauffeur de camionEu quero a sorte do chofer de caminhão

Pour me foutre en l'airPra me danar
Sur cette route, à travers le monde, partirPor essa estrada, mundo afora, ir embora
Sans quitter ma placeSem sair do meu lugar
Pour me foutre en l'airPra me danar
Sur cette route, à travers le monde, partirPor essa estrada, mundo afora, ir embora
Sans quitter ma placeSem sair do meu lugar

Être le premier, être le roi, je veux un rêveSer o primeiro, ser o rei, eu quero um sonho
Fille vierge, femme, dame, illusionMoça donzela, mulher, dama, ilusão
Dans ma vie, tout devient un jeuNa minha vida, tudo vira brincadeira
La vraie matinée, dimanche et télévisionA matinê verdadeira, domingo e televisão

Je veux un baiser de cinéma américainEu quero um beijo de cinema americano
Fermer les yeux, fuir le dangerFechar os olhos, fugir do perigo
Tuer des méchants, arrêter des voleursMatar bandido, prender ladrão
Ma vie va devenir une sérieA minha vida vai virar novela

Je veux de l'amour, je veux aimerEu quero amor, eu quero amar
Je veux l'amour de LisbelaEu quero o amor de Lisbela
Je veux la mer et le sertãoEu quero o mar e o sertão

Je veux de l'amour, je veux aimerEu quero amor, eu quero amar
Je veux l'amour de LisbelaEu quero o amor de Lisbela
Je veux la mer et le sertãoEu quero o mar e o sertão