Cher Antoine

Lieber Antoine

Cher Antoine

Lieber AntoineCher Antoine

Es tut mir wirklich leidJe suis vraiment désolé
Aber ich kann nichtMais je n'peux pas
Mit dir gehenPartir avec toi
Vom zwanzigsten bis zum vierundzwanzigstenDu vingt au vingt-quatre
Muss ich arbeitenJe dois travailler
Ich habe vier TageJ'ai quatre jours
Vier Tage freiQuatre jours de congé

Ich fahre aufs LandJe vais à la campagne
Reise mit dem ZugJe voyage en train
In die BergePour les montagnes
Es ist ein komischer Weg!C'est un drôle de chemin!
Ich gehe an den StrandJe vais à la plage
Mit Freunden (Freunden!)Avec des amis (Des amis!)
Ich werde Sport machenJe vais faire du sport
Und danach gehe ich Skifahren!Et après, je vais faire du ski!

Gemacht für mich, gut für dichFeito pra mim, bom pra você
Lass es sich ändern und verwirren!Deixa mudar e confundir!

Lass das beiseite, was gesagt wirdDeixa de lado o que se diz
Es gibt es auf dem Markt, einfach fragen!Tem no mercado, é só pedir!
Es bringt mich zum Weinen, und es ist zum LachenMe faz chorar, e é feito pra rir