Cher Antoine

Dear Antoine

Cher Antoine

Dear AntoineCher Antoine

I'm really sorryJe suis vraiment désolé
But I can'tMais je n'peux pas
Go with youPartir avec toi
From the twentieth to the twenty-fourthDu vingt au vingt-quatre
I have to workJe dois travailler
I have four daysJ'ai quatre jours
Four days offQuatre jours de congé

I'm going to the countrysideJe vais à la campagne
I travel by trainJe voyage en train
To the mountainsPour les montagnes
It's a funny way!C'est un drôle de chemin!
I'm going to the beachJe vais à la plage
With friends (Friends!)Avec des amis (Des amis!)
I'm going to do sportsJe vais faire du sport
And then, I'm going to ski!Et après, je vais faire du ski!

Made for me, good for youFeito pra mim, bom pra você
Let it change and confuse!Deixa mudar e confundir!

Forget what is saidDeixa de lado o que se diz
It's in the market, just ask!Tem no mercado, é só pedir!
It makes me cry, and it's made to laughMe faz chorar, e é feito pra rir