Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 174

Demasiado / Ocean / Ahora Que Te Vas (part. Q'Lokura)

Los Herrera

LetraSignificado

Too Much / Ocean / Now That You're Leaving (feat. Q'Lokura)

Demasiado / Ocean / Ahora Que Te Vas (part. Q'Lokura)

[Too Much][Demasiado]

I had to lookTuve que mirar
At all your storiesTodas tus historias
You didn’t want to see itNo querías verlo

I know you understandSé que lo entendés
I know you don’t careSé que no te importa
If I run into you todaySi hoy te encuentro

Maybe it was too muchQuizás fue demasiado
To talk about the pastHablarte del pasado
To ask for explanationsPedir explicaciones
When it’s all so clearSi está todo tan claro

I don’t want to be your friendNo quiero ser tu amigo
And you’re tired of tryingY vos estás cansada de intentar
To find a way out, ah-ahQue busque una salida, ah-ah

[Ocean][Ocean]

If one day you leave homeSi algún día te vas de casa
I’ll take you to NASAYo te llevo a la NASA
I’ll get a rocket and go straight for youPido un cohete y voy directo por ti

And if I’m not around and something happensY si no estoy y algo te pasa
Remember that everything in life changesRecuerda que todo en la vida cambia
And no matter what happens, I promise I won’t let you downY no importa lo que pase, te prometo no faltarte

I feel so alive because of youMe siento grande por ti
And even if I tried, I couldn’t without youY aunque lo intentara, no podría sin ti
All my happiness is thanks to youToda mi felicidad es gracias a ti
And if I die, I’d come back for youY si yo me muero, volvería a por ti

I feel so alive because of youMe siento grande por ti
And even if I tried, I couldn’t without youY aunque lo intentara, no podría sin ti
All my happiness is thanks to youToda mi felicidad es gracias a ti
And if I die, I’d come back for you, for youY si yo me muero, volvería a por ti, por ti

I feel so alive because of youMe siento grande por ti
And even if I tried, I couldn’t without youY aunque lo intentara, no podría sin ti
All my happiness is thanks to youToda mi felicidad es gracias a ti
And if I die, I’d come back for youY si yo me muero, volvería a por ti

I feel so alive because of youMe siento grande por ti
And even if I tried, I couldn’t without youY aunque lo intentara, no podría sin ti
All my happiness is thanks to youToda mi felicidad es gracias a ti
And if I die, I’d come back for you, for youY si yo me muero, volvería a por ti, por ti

[Now That You're Leaving][Ahora Que Te Vas]

And now that you’re leavingY ahora que te vas
Take my whole life with youLlévate mi vida entera
I don’t even know where you’ll goNo sé ni a dónde irás
But I understand you have to leavePero entiendo que tendrás que partir

Today I wake up with my soul in piecesHoy me despierto con el alma hecha pedazos
Today I say goodbye without wanting to say goodbyeHoy me despido sin querer decir adiós
Leave slowly so I don’t feel your footstepsVete despacio para no sentir tus pasos
Leave in silence so I don’t hear your voiceVete en silencio para no escuchar tu voz

I won’t deny that I feel scaredNo te niego que siento miedo
Facing life without youEnfrentarme a la vida sin ti

And now that you’re leavingY ahora que te vas
Take my whole life with youLlévate mi vida entera
I don’t even know where you’ll goNo sé ni a dónde irás
But I understand you have to leavePero entiendo que tendrás que partir

And now that you’re leavingY ahora que te vas
Remember that love waitsRecuerda que el amor espera
And even if you don’t come backY aunque no vuelvas más
I promise I won’t forget youPrometo no olvidarme de ti

How could I forget you?¿Cómo olvidarme de ti?

And now that you’re leavingY ahora que te vas
Take my whole life with youLlévate mi vida entera
I don’t even know where you’ll goNo sé ni a dónde irás
But I understand you have to leavePero entiendo que tendrás que partir

And now that you’re leavingY ahora que te vas
Remember that love waitsRecuerda que el amor espera
And even if you don’t come backY aunque no vuelvas más
I promise I won’t forget youPrometo no olvidarme de ti

How could I forget you?¿Cómo olvidarme de ti?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Herrera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección