Esa Te Dejó / Te Quise Olvidar / Jamás Vas a Decirle

Sie hat dich verlassen / Ich wollte dich vergessen / Du wirst es ihr nie sagen

Esa Te Dejó / Te Quise Olvidar / Jamás Vas a Decirle

[Sie hat dich verlassen][Esa Te Dejó]

Sie hat dich verlassen, deshalb kommst du zurückEse te dejó, por eso vienes
Du hast dich geirrt, was willst du jetzt?Te equivocaste, ahora ¿qué quieres?

Mit Feuer spielt man nichtNo se juega con el fuego
Denn es verbrennt das VertrauenPues te quema la confianza
Und was man auf den Boden wirftNi se tira por el suelo
Ist das, was dir jetzt fehltLo que ahora te hace falta

Und jetzt fehlt dir die LiebeY ahora te falta amor
Die wahre Liebe, die du weggeschmissen hast, eine große LiebeAmor del bueno, el que tiraste, un gran amor

Erinnere dich an meine, du hast sie beschmutzt, hast ihr geschadetRecuerda el mío, lo ensuciaste, le hiciste mal
Hast sie gegen eine andere, gegen eine andere Liebe getauschtPor otro malo lo cambiaste, por otro amor

Jetzt fehlt mir die LiebeAhora te falta amor
Die wahre Liebe, die du weggeschmissen hast, eine große LiebeAmor del bueno, el que tiraste, un gran amor
Erinnere dich an meine, du hast sie beschmutzt, hast ihr geschadetRecuerda el mío, lo ensuciaste, le hiciste mal
Hast sie gegen eine andere, gegen eine andere Liebe getauschtPor otro malo lo cambiaste, por otro amor

Jetzt fehlt mir ichAhora te falto yo

[Ich wollte dich vergessen][Te Quise Olvidar]

Ich war mit einer anderenEstuve con otra
Wollte dich vergessenQueriendo olvidarte
Und es war unmöglichY me fue imposible
Dich aus meinem Kopf zu reißenDe mi mente arrancarte
Sie war so wunderschönEra tan hermosa
Perfekt, gute LiebhaberinPerfecta, buena amante
Dass ich nicht einen Moment zögerteQue no dudé un minuto
Mich mit ihr einzulassenCon ella enredarme

Es war besessenEra obsesionante
Ihren Körper über meinem zu sehenVer su cuerpo sobre el mío
Den gleichen Atem zu teilenRespirando el mismo aire
Der diese endlose Leere nicht füllteQue no llenaba este vacío sin final

Ich wollte dich vergessen, deine Küsse tilgenTe quise olvidar, tus besos borrar
Ich war mit einer anderen und die Einsamkeit bliebEstuve con otra y me quedó la soledad
Und ich machte sie zu meiner und sah dich in ihrY yo lo hice mía y en ella te veía
Wie absurd und dumm zu denkenQué absurdo y qué tonto pensar
Dass ich dich mit einem anderen Körper vergessen könnteQue con otro cuerpo te iba a olvidar

[Du wirst es ihr nie sagen][Jamás Vas a Decirle]

Du wirst dich nicht ändern, ich weiß, dass du lügstNo vas a cambiar, sé que me mientes
Du wirst mich verlassen, auch wenn es dir schwerfälltMe vas a dejar aunque te cueste
Du wirst nicht für mich alles riskierenNo vas a jugártelas por mí
Und auch wenn ich so oft darum batY aunque tanto te pedí
Werde ich weiterhin der Andere seinSeguiré siendo el otro

NieJamás
Nie wirst du es ihr sagenJamás vas a decirle
NieJamás
Nie wird er es erfahrenJamás va a contarle
Dass du ein anderes Leben führstQue estás viviendo otra vida

Du bist nicht der anständige MannNo eres el hombre decente
Der es nur mit ihr machtQue solo lo hace con ella

NieJamás
Nie wirst du es ihr sagenJamás vas a decirle
NieJamás
Nie wirst du es ihm erzählenJamás vas a contarle
Dass wir deinen Körper teilenQue compartimos tu cuerpo
Und auch wenn du es ihr nie sagstY aunque nunca se lo digas
Diese Frau merkt esEsa mujer se da cuenta
Sie merkt esSe da cuenta