Me Voy / Ya Me Enteré

I'm Leaving / I Found Out

Me Voy / Ya Me Enteré

[I'M LEAVING][ME VOY]

Why couldn’t you understand my heart?¿Por qué no supiste entender a mi corazón?
What was in it, why didn’t youLo que había en él, ¿por qué no
Have the guts to see who I am?Tuviste el valor de ver quién soy?

Why don’t you hear what’s so close to you?¿Por qué no escuchas lo que está tan cerca de ti?
Just the noise from outside and meSolo el ruido de afuera y yo
Standing by, I’m fading away for youQue estoy a un lado desaparezco para ti

I’m not gonna cry and say I don’t deserve thisNo voy a llorar y decir que no merezco esto
'Cause I probably do deserve itPorque es probable que lo merezco
But I don’t want itPero no lo quiero
That’s whyPor eso

I’m leavingMe voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to you and I’m leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to youMe despido de ti

I’m not gonna cry and say I don’t deserve thisNo voy a llorar y decir que no merezco esto
'Cause I probably do deserve itPorque es probable que lo merezco
But I don’t want itPero no lo quiero
That’s whyPor eso

I’m leavingMe voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to you and I’m leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to youMe despido de ti

I’m leavingMe voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to you and I’m leavingMe despido de ti y me voy
What a shame, but goodbyeQué lástima pero adiós
I’m saying goodbye to youMe despido de ti

[I FOUND OUT][YA ME ENTERÉ]

I found outYa me enteré
There’s someone new touching your skinQue hay alguien nuevo acariciando tu piel
Some idiot you want to convinceAlgún idiota al que quieres convencer
That you and I are in the pastQue tú y yo somos pasado

I found outYa me enteré
That I’m the bad guy and everyone believes youQue soy el malo y todo el mundo te cree
That you’re better off since you don’t see meQue estás mejor desde que ya no me ves
Happier with someone else by your sideMás feliz con otro al lado

Who do you think you’re fooling?¿A quién piensas que vas a engañar?
You know well that you’re my other halfSabes bien que eres mi otra mitad

Forget about that loserOlvídate de ese perdedor
And tell him I’m the better oneY repítele que yo soy mejor
That you’re not faithful with your heartQue no le eres fiel con el corazón
That you’re mine and only mine, babeQue eres mía y solo mía, amor

Say goodbye to that loserDespídete de ese perdedor
Who thinks I don’t exist anymoreQue imagina que ya no existo yo
Make it clear that, no matter how hard he tries, noDeja claro que, aunque intente, no
You’re not gonna want himNo vas a querer

The truth is you miss me so much, I knowLa verdad es que me extrañas tanto, lo sé
I found outYa me enteré

Forget about that loserOlvídate de ese perdedor
And tell him I’m the better oneY repítele que yo soy mejor
That you’re not faithful with your heartQue no le eres fiel con el corazón
That you’re mine and only mine, babeQue eres mía y solo mía, amor

Say goodbye to that loserDespídete de ese perdedor
Who thinks I don’t exist anymoreQue imagina que ya no existo yo
Make it clear that, no matter how hard he tries, noDeja claro que, aunque intente, no
You’re not gonna want himNo vas a querer

The truth is you miss me so much, I knowLa verdad es que me extrañas tanto, lo sé
I found outYa me enteré