Si Tu No Vuelves (part. Maximiliano Artista) / Tu Misterioso Alguien

Wenn Du Nicht Zurückkommst (feat. Maximiliano Artista) / Dein Geheimnisvoller Jemand

Si Tu No Vuelves (part. Maximiliano Artista) / Tu Misterioso Alguien

[Wenn Du Nicht Zurückkommst (feat. Maximiliano Artista)][Si Tú No Vuelves (part. Maximiliano Artista]

Wenn du nicht zurückkommstSi tú no vuelves
Werden alle Meere austrocknenSe secarán todos los mares
Und ich werde hier wartenY esperaré sin ti
Eingeklemmt in einem ErinnerungsstückTapiado al fondo de algún recuerdo

Wenn du nicht zurückkommstSi tú no vuelves
Wird mein Wille klein werdenMi voluntad se hará pequeña
Ich bleibe hierMe quedaré aquí
Neben meinem Hund, die Horizonte beobachtendJunto a mi perro, espiando horizontes

Wenn du nicht zurückkommstSi tú no vuelves
Wird es nur noch Wüsten gebenNo quedarán más que desiertos
Und ich werde lauschen, fallsY escucharé por si
Irgendein Herzschlag dieser Erde noch übrig istAlgún latido le queda a esta tierra

Die so friedlich war, als du mich geliebt hastQue era tan serena cuando me querías
Es gab einen frischen Duft, den ich einatmeteHabía un perfume fresco que yo respiraba
Es war so schön, es war so großEra tan bonita, era así de grande
Und hatte kein EndeY no tenía fin

Und jede Nacht wird ein Stern kommenY cada noche vendrá una estrella
Um mir Gesellschaft zu leistenA hacerme compañía
Der dir erzählt, wie es mir gehtQue te cuente como estoy
Und du weißt, was los istY sepas lo que hay

Sag mir, Liebe, Liebe, LiebeDime, amor, amor, amor
Ich bin hier, siehst du nicht?Estoy aquí, ¿no ves?
Wenn du nicht zurückkommst, wird es kein Leben gebenSi no vuelves, no habrá vida
Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé lo que haré

Und jede Nacht wird ein Stern kommenY cada noche vendrá una estrella
Um mir Gesellschaft zu leistenA hacerme compañía
Der dir erzählt, wie es mir gehtQue te cuente como estoy
Und du weißt, was los istY sepas lo que hay

Sag mir, Liebe, Liebe, LiebeDime amor, amor, amor
Ich bin hier, siehst du nicht?Estoy aquí, ¿no ves?
Wenn du nicht zurückkommst, wird es kein Leben gebenSi no vuelves, no habrá vida
Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé lo que haré

[Dein Geheimnisvoller Jemand][Tu Misterioso Alguien]

Es gibt jemanden in deinem Leben, der dich verändertHay alguien en tu vida que está transformándote
Es gibt jemanden, der die Art, wie du dich siehst, in dir verändert hatHay alguien que ha cambiado en ti la forma en que te ves

Es gibt jemanden Neuen, der aufgetaucht istHay alguien nuevo que se apareció
Und der dein Herz gestohlen hatY que, tu corazón, robó
Ich weiß es schonYa lo sé
Sag mir einfachSolo dime

Wer ist deine neue Liebe¿Quién es tu nuevo amor
Deine neue Beschäftigung, dein geheimnisvoller Jemand?Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien?
Den du die ganze Zeit vor mir verborgen hastA quien has ocultado de mí todo el tiempo
Um mich nicht zu verletzenPara no matarme

Wer ist dein Verführer¿Quién es tu seductor
Dein König und dein Bauer?Tu rey y tu peón?
Wer hat den Platz eingenommen, den ich immer hatte?¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo?
Dein geheimnisvoller Jemand hat mich gestohlenTu misterioso alguien me robó

Wer ist deine neue Liebe¿Quién es tu nuevo amor
Deine neue Beschäftigung, dein geheimnisvoller Jemand?Tu nueva ocupación, tu misterioso alguien?
Den du die ganze Zeit vor mir verborgen hastA quien has ocultado de mí todo el tiempo
Um mich nicht zu verletzenPara no matarme

Wer ist dein Verführer¿Quién es tu seductor
Dein König und dein Bauer?Tu rey y tu peón?
Wer hat den Platz eingenommen, den ich immer hatte?¿Quién ocupó el lugar que siempre ocupé yo?
Dein geheimnisvoller Jemand hat mich gestohlenTu misterioso alguien me robó