El Carrusel (part. Joss Favela)

Le Carrousel (feat. Joss Favela)

El Carrusel (part. Joss Favela)

Si tu sais pas par où commencerSi no sabes cómo empezar
Commence par le débutEmpiézale por el principio
Et au début, c'était beaucoup d'amourY al principio fue mucho amar
Mais tu vois, il y a des cycles dans toutPero ya ves que en todo hay ciclos

Et dans ce carrousel, toi et moiY en este carrusel tú y yo
On a déjà fait plusieurs toursYa nos paseamos varias vueltas
Des tours et des toursVueltas y vueltas
Et ce qui commence se termineY lo que empieza se termina
Et se termine ce qui commenceY se termina lo que empieza

Allons nous lâcher bientôt et que d'autres arriventVamos soltándonos pronto y que llegue otra gente
Pour nous dire adieu, il faut être très courageuxPara decirnos adiós hay que ser muy valientes
Car l'habitude va nous faire hésiterPues la costumbre va a hacernos titubear
Mais ce qui n'est pas à toi, peu importe à quel point tu t'accrochesPero lo que no es tuyo, por más que te aferres

Et dans cette roue, toi et moiY en esta rueda tú y yo
On a vraiment fait le tourYa nos paseamos de veras
À tour et à tourA vuelta y vuelta
Et ce qui commence se termineY lo que empieza se termina
Et se termine ce qui commenceY se termina lo que empieza

Allons nous lâcher bientôt et que d'autres arriventVamos soltándonos pronto y que llegue otra gente
Pour nous dire adieu, il faut être très courageuxPara decirnos adiós hay que ser muy valientes
Car l'habitude va nous faire hésiterPues la costumbre va a hacernos titubear
Mais ce qui n'est pas à toi, peu importe à quel point tu t'accrochesPero lo que no es tuyo, por más que te aferres