En Días Como Estos

Op Dagen Zoals Deze

En Días Como Estos

Ik heb goede en minder goede dagen gehadEh tenido días buenos y no tan buenos
Sinds die nacht dat je afscheid namDesde aquella noche que dijiste adiós
Ik heb middagen doorgebracht waarvan ik me niet herinnerEh pasado tardes donde no me acuerdo
Toen je schreef: het ligt niet aan jou, het ligt aan mijCuando me escribiste no eres tú soy yo

Ik neem aan dat het de kwelling van de liefde isSupongo que es el mal de amores
Ze zeggen wel dat je niet verliefd moet wordenBien dicen que no te enamores
Op dit moment voel ik me niet zo goedAhorita ando vibrando bajo
Jullie weten hoe het hier beneden isYa saben como es aquí abajo

Er zijn dagen dat mijn hart niet pijn doetHay días que no duele el pecho
Ik word wakker met mijn rechtervoet voorDespierto con el pie derecho
Soms lacht het leven me toeA veces me sonríe la vida
En zie ik de uitgang duidelijkY miro claro la salida

Maar vandaag nietPero hoy no
Op dagen zoals deze van pijnEn días como estos de dolor
Hoe dapper je ook bent, je huiltPor más valiente que eres lloran
De dag lijkt wel 100 uur te duren zoals vandaagEl día parece de 100 horas como hoy

Op dagen zoals deze van pijnEn días como estos de dolor
Is drinken gerechtvaardigdTomar está justificado
Wie hier heeft dat niet meegemaakt?A quien de aquí no le a pasado
Gewoon met mijn vriendenNomás con mis amigos
Er zijn er twee of drie die verloren zijnHay dos tres que están perdidos
Ik begrijp ze, want zo voel ik me ookLos entiendo por qué así estoy yo

Ik neem aan dat het de kwelling van de liefde isSupongo que es el mal de amores
Ze zeggen wel dat je niet verliefd moet wordenBien dicen que no te enamores
Op dit moment voel ik me niet zo goedAhorita ando vibrando bajo
Jullie weten hoe het hier beneden isYa saben como es aquí abajo

Er zijn dagen dat mijn hart niet pijn doetHay días que no duele el pecho
Ik word wakker met mijn rechtervoet voorDespierto con el pie derecho
Soms lacht het leven me toeA veces me sonríe la vida
En zie ik de uitgang duidelijkY miro claro la salida

Maar vandaag nietPero hoy no
Op dagen zoals deze van pijnEn días como estos de dolor
Hoe dapper je ook bent, je huiltPor más valiente que eres llora
De dag lijkt wel 100 uur te duren zoals vandaagEl día parece de 100 horas como hoy

Op dagen zoals deze van pijnEn días como estos de dolor
Is drinken gerechtvaardigdTomar está justificado
Wie hier heeft dat niet meegemaakt?A quien de aquí no le a pasado
Gewoon met mijn vriendenNomás con mis amigos
Er zijn er twee of drie die verloren zijnHay dos tres que están perdidos
Ik begrijp ze, want zo voel ik me ookLos entiendo por qué así estoy yo