Aún Sin Ti

Encore Sans Toi

Aún Sin Ti

Je ne poserai pas de questions, je ne te demande pas d'explicationNo preguntare razones, no te pido explicacion
Je n'ai pas besoin d'entendre mille motsNo necesito escuchar mil palabras
Je sais juste que c'est finiSolo se que termino
Et même si tu étais tout pour moi,Y aunque en mi lo fuiste todo,
Il y a tant d'amour en moiTanto amor existe en mi
Que sachant qu'aujourd'hui je ne t'ai plus,Que al saber que hoy que ya no te tengo,
Je me contente d'être moi-mêmeMe basta con tenerme ami

Encore sans toi, mon monde ne s'arrête pas, la vie continuera,Aun sin ti, mi mundo no para la vida seguira,
Les étoiles brillent encore,Las estrellas aun siguen brillando,
Je sais que rien ne changera.Se que nada cambiara.

Encore sans toi, je trouverai mon rêve le plus beau et profond,Aun sin ti, mi sueño mas bello y profundo encontrare,
Et même si tu étais ma plus grande raison,Y aunque fuiste mi mas grande motivo,
Encore sans toi, je reste debout.Aun sin ti yo sigo en pie.

Je ne poserai pas de questions,No preguntare razones,
Je ne te demande pas d'explicationNo te pido explicacion
Je n'ai pas besoin d'entendre mille mots,No necesito escuchar mil palabras,
Je sais juste que c'est fini,Solo se que termino,
Et que ce ne sera pas si facileY que no sera tan facil
D'être immunisé à ma douleur,Ser inmune a mi dolor,
J'ai juste besoin d'un moment de calmeSolo preciso un momento de calma
Pour mettre fin à ton amour.Para acabar con tu amor.
Et même si je sais que tu étais tout,Y aunque se que fuiste todo,
Il y a tant d'amour en moi,Tanto amor existe en mi,
Que je sais bien que même si je ne t'ai plusQue se bien que aunque ya no te tengo
Je me contente d'être moi-même.Me basta con tenerme a mi.

Encore sans toi, mon monde ne s'arrête pas, la vie continuera,Aun sin ti, mi mundo no para la vida seguira,
Les étoiles brillent encore,Las estrellas aun siguen brillando,
Je sais que rien ne changera.Se que nada cambiara.

Encore sans toi, je trouverai mon rêve le plus beau et profond,Aun sin ti, mi sueño mas bello y profundo encontrare,
Et même si tu étais ma plus grande raison,Y aunque fuiste mi mas grande motivo,
Encore sans toi, je reste debout. (2 fois)Aun sin ti yo sigo en pie. (2 bis)
Je suis encore là...Sigo aqui...