Adiós, palomita mía

Adiós, palomita mía

Adiós, palomita mía

Te dejo en el camino, mi palomita, tan lejos de aquíAñembyasýguinte ahareíta, mi palomita, umi mombyry
Allá en el campo, mi palomita, mi vida, siempre sin tiAllá en el campo, mi palomita, mi vida, siempre nderehe'ỹ
¿Por qué así, mi palomita, en esta tierra yo sufrí?¿Maerãpa péicha, mi palomita, ko yvy ári chembosufrí?
Solo sé que así será, todo el tiempo te extrañaréAikuaasénte péichapa aikóta todo el tiempo che añorei

Ya me despido, mi palomita, para hallar la tranquilidadYo ya te dejo, mi palomita, para gozar la tranquilidad
Me voy tan lejos con mi rencor para vivir en la oscuridadMe voy tan lejos con mi desprecio para vivir en la oscuridad
Así me despido, mi palomita, de ti me llevaré el recuerdoPéina ahakuévo, mi palomita, ndéve ahejáta recuerdorã
Ya me iré a la selva, mi palomita, para dejar de sufrirChe ya aháma ka'aguyháre, mi palomita, asufrihaguã