Maerãpiko Neñaña

Para Qué Eres Mala

Maerãpiko Neñaña

Por qué, virgen mía, eres tan mala conmigoMba'ére, che tupãsy, neañaitéanga chendive
Después de amarnos bien, de vivir juntitosJajoayhu porã rire, jaiko pe oñondivemi
Acaso de tu corazón se borró aquel tiempo pasadoNe korasõguipa ojei ako tiempo yma guare
Cuando me decías que solo yo era tu dueñoEremíramo va'ekue chenteha nde jarami
Cuando me decías que solo yo era tu dueñoEremíramo va'ekue chenteha nde jarami

Como tú no sufres nada en pos de mi amorComo nde nderesufríri che rayhupápe mba'eve
Piensas que yo también andaré plácidamenteReimo'ã avei chave aikóta chepiro'y
Piensa, amor mío, este tormento que estoy pasandoEpensá, che rembiayhu, ko'ã tormento ahásava
Que solo yo conozco por vivir despreciadoChémante ánga aikuaáva aikóre ijaheipy
Que solo yo conozco por vivir despreciadoChémante ánga aikuaáva aikóre ijaheipy

Todas aquellas promesas de tus labios tan queridosTodas aquellas promesas de tus labios tan queridos
Caídos en el olvido para hoy en díaCaídos en el olvido ko'ág̃aramo guarã
A dónde las arrojaste para que asíMamópa remombopa ajevéramo ko'ãicha
Me tengas como un pájaro enjaulado, morena míaKu guyra jaula-peguáicha cherereko, che kamba
Me tengas como un pájaro enjaulado, morena míaKu guyra jaula-peguáicha cherereko, che kamba