Ne mombáyvo, che yvoty

No me olvides, mi flor

Ne mombáyvo, che yvoty

No me olvides, mi florNe mombáyvo che yvoty
Te llamo a tu ladoAñemboja ne rendápe
Desde lo más profundoHi'ãitégui torypápe
Te recibí con amorRepu'ã che recibí
Yo soy tu enamoradoChe ha'e nde rayhuhami
Que te mira en silencioOjahúva tesaýpe
Y así, bajo la lunaHa péina jasy rendýpe
Vengo a buscarteAju romomaitei

No puedo soportar estoNdaikatumo'ãi ake
Si no te veoAju'ỹramo rohecha
Despierta mi consueloEpu'ãna che consolá
Aunque sea un ratitoMás que sea sapy'aitemi
He sufrido tantoHetaitéma asufrí
Te veo desde lejosRohecha ypy ha ára
Virgencita adoradaVirgencita idolatrada
Mujercita guaraníMujercita guaraní

La luna ya se asomaJasymi péina ya osêma
Se escucha en el campoOhesape la campiña
Madreselva cristalinaMadreselva icristalina
Que perfuma el aireOmongukúi ijysapy
Tu aroma se sienteNde rokárare ijaty
Con su fragancia dulceCon su aroma perfumada
Despierta, mi amadaEpu'ãntena, mi amada
Con un corazón tranquiloTareko py'aguapy

En la mañana se anunciaGuyrami pe javoráire
El canto de los pájarosOanunciá la mañana
Y al este se ve claroHa 'leste pe ojekuaáma
Brillando en el cieloHesakãma ko'êtî
Yo soy tu enamoradoChe ha'e nde rayhuha
La luna será la guíaLa luna será la guía
La diosa más queridaLa diosa más preferida
Siempre estarás en mi corazónReke hatã gueteri