Tovéna chénte taiko asy

Siempre estaré aquí

Tovéna chénte taiko asy

Hoy me siento tristeOpaite ára che irûmi
Porque ahora duele tantoPéina ko'ág̃a hasê asy
Las palabras que me dicesPe isãkuéra ndéve he'i
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy

No dejes de reír y diviérteteNdéke evy'a ha ejedivertí
Vivo en estos lugares lejanosAiko aja ko'ã mombyry
Como un consuelo que te digoComo consuéloanga che ha'éva
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy

A pesar de lo grande que es este dolorJepe tuicha upe pore'ỹ
Que no tiene mi vozKo ndaipotáiva chemyengovia
Si pudiera, lo haríaChera'ãrõkena ikatúrõ
Para volver a verteAha jevyva'erã rohecha

El quebranto que hay en esta tierraQuebranto oîva ko yvy ape ári
En tu ausencia me consumeNe pore'ỹme cheaho'ipa
Como un consuelo que te digoComo consuéloanga che ha'éva
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy

No hay remedio para lo que sientoNai-remédioigui che aikóva
Tan lejos de tiMombyryetéanga ndehegui
El sufrimiento en la distanciaEl sufrimiento en la distancia
Atraviesa mi vidaOmbopirúma che rekove

Rocío en mi corazónRokirirîma che mbarakandie
Cae de tu ausenciaRasa ipohýigui ne pore'ỹ
Ya no puedo más, te diréYa ipaháma ro'éta ndéve
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy
Siempre estaré aquíTovéna chénte taiko asy