No Es Mentira

It's Not a Lie

No Es Mentira

It's not a lie that I love youNo es mentira que te amo
It's not a lie that you've changedNo es mentira que as cambiado
My sadness into joyMi tristeza en alegría
My flaws into virtuesMis defectos en virtudes
And my lament is a songY mi lamento es canción

It's not a lie that you've filledNo es mentira que as llenado
The void I hadEl vacío que tenía
That the world had leftQue el mundo lo había dejado
With all the fantasyCon toda la fantasía
That captivated my heartQué cautivo mi corazón
And I came here to give you my lifeY vine aquí entregarte mi vida
Today I want to entrust it to your handsHoy quiero encomendarla en tus manos
I know it was lost one day, it wanderedYo sé que un día estuvo perdida, anduvo vagando
And the most beautiful thing is that you found itY lo más hermoso es que la has encontrado
I don't want to be away for a secondNo quiero ni un segundo alejarme
From all that you've taught meDe todo lo que me has enseñado
Help me, I don't want to fail youAyúdame no quiero fallarte
If you guide my steps, if you take my handsSi guías mis pasos si tomas mis manos
I won't be far away, I'll be with youNo voy a alejarme contigo estaré

In you, my heart took refugeEn ti, mi corazón se refugió
And you gave it happinessY así le diste la felicidad
You revived it, good todayTú lo reviviste bueno hoy
My soul, my song, my voice I give to youMi alma mi canto mi voz te doy
To my heart in pain, in painA mi corazón dolido, dolido
You gave it joy, peace, and hopeLe diste alegría, paz y esperanza
Now, yes, I can feel lovedAhora, sí, puedo sentirme querido
Because I know I have my trust in youPorque sé que en ti tengo mi confianza
You gave me more than I asked forMás de lo que había pedido me diste
I will always be grateful to youSiempre estaré agradecido contigo
In solitude, you were with meEn la soledad conmigo estuviste
Everything I long for, I achieve in youTodo lo que anhelo en ti lo consigo
And my heart can no longer live without hearing your voiceY mi corazón, ya no puede vivir sin escuchar tu voz

It's not a lie that I love youNo es mentira que te amo
And you know I've foughtY tú sabes que he luchado
For where I've shownPor do quiere he demostrado
That my life is not the sameQue mi vida no es la misma
Although it's not easy for meAunque no es fácil para mí

I know many don't believe meSé que muchos no me creen
And they turn against meY se ponen en mi contra
But I know I'm not alonePero sé que no estoy solo
I know I have your supportYo sé que tengo tu apoyo
And I will achieve it, I knowY lo voy a lograr lo sé
I know I'm not perfectConozco que yo no soy perfecto
I can fail because I'm humanPuedo fallar porque soy humano
But I want at all timesPero deseo en todo momento
To be like you areSer como tú eres
To do what you do, I'm tryingHacer lo que haces lo estoy intentando
Write your name here on my chestEscribe aquí en mi pecho tu nombre
So everyone can see itPara que todos puedan mirarlos
So that men can witnessPara que sean testigos los hombres
That I love you and that night and dayDe que yo te amo y qué noche y día
I'm waiting for you, don't delayTe estoy esperando no tardes más

And in you, my heart took refugeY en ti mi corazón se refugió
And you gave it happinessY así le diste la felicidad
You revived it, new todayTú lo reviviste nuevo hoy
My soul, my song, my voice I give to youMi alma mi canto mi voz te doy
To my heart in pain, in painA mi corazón dolido, dolido
You gave it joy, peace, and hopeLe diste alegría, paz y esperanza
Now, yes, I can feel lovedAhora, sí, puedo sentirme querido
Because I know I have my trust in youPorque sé que en ti tengo mi confianza
You gave me more than I asked forMás de lo que había pedido me diste
I will always be grateful to youSiempre estaré agradecido contigo
In solitude, you were with meEn la soledad conmigo estuviste
Everything I long for, I achieve in youTodo lo que anhelo en ti lo consigo
To my heart in pain, in painA mi corazón dolido, dolido
You gave it joy, peace, and hopeLe diste alegría, paz y esperanza
Now, yes, I can feel lovedAhora, sí, puedo sentirme querido
Because I know I have my trust in youPorque sé que en ti tengo mi confianza
You gave me more than I asked forMás de lo que había pedido me diste
I will always be grateful to youSiempre estaré agradecido contigo
In solitude, you were with meEn la soledad conmigo estuviste
Everything I long for, I achieve in youTodo lo que anhelo en ti lo consigo
And my heart can no longer live without hearing your voiceY mi corazón ya no puede vivir sin escuchar tu voz