Defiendeme

Défendez-moi

Defiendeme

Aujourd'hui, je suis venu confesser avec mes lèvresHoy he venido a confesar con mis labios
Que je ne mérite pas tout ce que tu m'as donnéQue no merezco todo lo que me has dado
Que je ne mérite pas de continuer à être ton filsQue no merezco seguir siendo hijo tuyo
Que mes genoux soient restés fiersQue mis rodillas se han quedado en orgullo
Et l'arrogance a fini en larmesY la arrogancia se ha acabado llorando

Je suis venu aujourd'hui pour que vous puissiez juger ma vieHoy he venido pa' que juzgues mi vida
Je suis coupable et la douleur me fait souffrirYo soy culpable y el dolor me lastima
C'est moi qui ai ouvert les fenêtres sur le mondeYo fui el que abrió las ventanas al mundo
C'est moi qui me suis égaré de ton cheminYo fui el que me alejé del camino tuyo
J'ai péché et je me suis fait du malYo he pecado y me he hecho a mí mismo una herida

Et je suis venu parce que quelqu'un m'en a parléY he venido por que alguien me comentó
Et il m'a dit qu'il y avait un avocat entre nousY me dijo que había un abogado entre tú y yo
Il se défendrait avec acharnement contre toute accusationQue defendía con sangre cualquier acusación
Et c’est avec cet espoir que je suis venu devant vousY con esa esperanza yo he venido ante ti

Et maintenant, j'invoque le nom de ce médiateurY ahora invoco el nombre de ese mediador
Qu'il défende ma cause et plaide ma cause devant vousQue defienda mi causa y me abogue ante ti
Qu'il dise que j'ai péché, mais je me suis déjà repentiQue diga que pequé pero ya me arrepentí
Et par lui, tu peux me pardonnerY por medio de él me puedas dar el perdón

C'était un moment de faiblesseQue fue un momento de debilidad
Je suis chrétien, mais au final, je suis chair et osSoy cristiano pero carne al final
Et il y avait quelque chose en moi qui ne voulait pas le faireY hubo algo en mí que no lo quería hacer
Mais le péché avait plus de pouvoirPero el pecado tuvo más poder
La tentation a tout simplement eu raison de moiLa tentación me dominó sin más
J'avais envie de réagir, mais à quoi bon ?Quise reaccionar pero ya pa' qué
Le diable m'a piégéEl diablo en su trampa me hizo me caer
Et peut-être que je voulais revenir en arrièreY tal vez yo quise volver atrás
Mais je veux une autre chancePero yo quiero otra oportunidad
Défendez-moi, Jésus de NazarethDefiendeme Jesús de Nazareth

Défendez-moi, défendez-moi, SeigneurDefiendeme, defiendeme Señor
Souvenez-vous de cet homme pécheurAcuérdate de este hombre pecador
BisBis

Aujourd'hui, je suis venu régler mes comptes avec vousHoy he venido a arreglar cuentas contigo
J'ai mal agi et je mérite votre punitionMe porté mal y merezco tu castigo
Je sais pertinemment que je mérite cette disciplineSe muy bien que merezco esta disciplina
Comme un bon père lorsqu'il punit son filsComo el buen padre cuando a su hijo castiga
Mais permettez-moi de poursuivre votre cheminPero déjame seguir en tus caminos

Seigneur du ciel, détourne ta colèreVuelve tu ira, Señor de los cielos
Tu es mon Dieu, éternellement bonTú eres mi Dios que eternamente eres bueno
Tends-moi la main pour continuerDame tu mano pa' seguir adelante
Envoie ton esprit m'enlacerManda a tu espíritu para que me abrace
Parce que je ne peux pas vivre sans ta présencePorque vivir sin tu presencia no puedo

Et peut-être voulais-je cacher ce péchéY tal vez quise ocultar el pecado aquel
Et ma conscience m'empêchait même de mangerY la conciencia no me dejaba ni comer
Il voulait détruire mon âme sur un morceau de papierQuiso destruirse mi alma en un pedazo de papel
Et aujourd'hui, je veux le confesser, c'est pourquoi je suis iciY hoy quiero confesarlo, por eso estoy aquí

Aujourd'hui, je t'invoque, Jésus de NazarethHoy te invoco Jesús de Nazareth
Parce que j'ai lu dans la Bible que tu es mort pour moiPor que leí en la Biblia que moriste por mí
Veuillez demander au Père d'avoir pitié de moiPor favor dile al Padre que se apiade de mí
Et j'ai purifié ma vie comme ce lépreuxY me limpie la vida como al leproso aquél
J'ai même arrêté de pleurerQue ya hasta el llanto se me terminó
J'ai commis une erreur en toute conscienceConscientemente cometí un error
Je n'ai pas l'intention de le décevoir à nouveauQue no le pienso volver a fallar
Dites-lui que j'ai déjà payé cher mon erreurDile que ya pagué caro mi error
Je veux me releverQue me quiero volver a levantar

Dis-lui que j'ai déjà cherché et qu'il n'y a pas de placeDile que ya he buscado y no hay lugar
Dans lequel je peux assurément êtreEn el que yo seguro pueda estar
C'est sous l'abri de mon DieuQue bajo aquél abrigo de mi Dios
Parle pour moi devant le Père, SeigneurHabla por mí ante el Padre Señor
Parce que vous êtes mon avocat spécialPor que tú eres mi abogado especial

Défendez-moi, défendez-moi, SeigneurDefiendeme, defiendeme Señor
Souvenez-vous de cet homme pécheurAcuérdate de este hombre pecador