Cumpleaños Feliz

Gelukkige Verjaardag

Cumpleaños Feliz

Vandaag zijn de bloemen in de tuin mooierHoy las flores del jardín son más bonitas
Als de subtiele schoonheid van een glimlachComo belleza sutíl de una sonrisa
Als een kostbaar cadeau van de SchepperComo un regalo precioso del Creador
Van zijn verborgen schatDe su tesoro guardado
Evenzo breng ik je mijn lied dat je verteltDe igual forma yo te traigo mi canción que te dice
Dat ik van je houQue te amo
Ik zing het met heel mijn hart zodat je weet dat ik van je hou, Michael SolísTe la canto con todo mi corazón pa' que sepas que te amo Michael Solís

Vandaag is een speciale dag, want op een dag als vandaagHoy es un día especial, porque en un día como hoy
Stond de Heer toe dat je ter wereld kwamEl Señor permitió que vinieras al mundo
Ik kom je feliciteren en in de naam van de Heer zeggen met liefdeTe vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
Dat we veel van je houdenQue te amamos mucho

En we willen je met oprechtheid wensenY te queremos desear con toda sinceridad
Geluk en voorspoed nu en voor altijdDicha y prosperidad ahora y para siempre
Dat de wensen van je hartQue los deseos de tu corazón
Stijgen naar waar de Heer is en je zijn genade geeftSuban allá donde está el Señor y te conceda su gracia
Dat zijn gezicht op jou straaltQue resplandezca su rostro en ti
Dat hij je voor altijd gelukkig maakt en je huis zegentQue para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa
Dat zijn gezicht op jou straaltQue resplandezca su rostro en ti
Dat hij je voor altijd gelukkig maakt en je huis zegentQue para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa

Van harte gefeliciteerd met vreugde en blijdschapMuchas felicitaciones con gozo y con alegría
Ontvang duizend zegeningen van je geliefde familieRecibe mil bendiciones de tu familia querida
Ontvang duizend zegeningen van Ezequiel, je zoonRecibe mil bendiciones de Ezequiel tu hijo

En dat de engel van de Heer om je heen is ter beschermingY que el ángel del Señor este a tu alrededor defendiendo
Van je levenTu vida
Dat hij je hart, je geloof en je toewijding voor altijd bewaartQue guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Elke dagCada día
Dat hij je hart, je geloof en je toewijding voor altijd bewaartQue guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Elke dagCada día

Vandaag zingen de vogels in de tuin mooierHoy las aves del jardín cantan más lindo
Een lied voor jou, zoete melodieUna canción para ti cuan dulce trino
Als een boodschap recht uit het hart die je troostComo un mensaje directo al corazón que te llena de consuelo
God herinnert je eraan dat hij je al een stukje hemel heeft gegevenDios te recuerda que ya te regalo un pedacito de cielo
Vandaag geef ik je ook mijn lied dat je verteltHoy también yo te regalo mi canción que te dice
Dat ik van je houQue te quiero

Vandaag is een speciale dag, want op een dag als vandaagHoy es un día especial, porque en un día como hoy
Stond de Heer toe dat je ter wereld kwamEl Señor permitió que vinieras al mundo
Ik kom je feliciteren en in de naam van de Heer zeggen met liefdeTe vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
Dat we veel van je houdenQue te amamos mucho

En we willen je met oprechtheid wensenY te queremos desear con toda sinceridad
Geluk en voorspoed nu en voor altijdDicha y prosperidad ahora y para siempre
Dat de wensen van je hart stijgen naar waar de Heer isQue los deseos de tu corazón suban allá donde está el Señor
En je zijn genade geeftY te conceda su gracia
Dat zijn gezicht op jou straaltQue resplandezca su rostro en ti
Dat hij je voor altijd gelukkig maaktQue para siempre te haga feliz
En je huis zegentY que bendiga tu casa
Dat zijn gezicht op jou straaltQue resplandezca su rostro en ti
Dat hij je voor altijd gelukkig maaktQue para siempre te haga feliz
En je huis zegentY que bendiga tu casa

Van harte gefeliciteerd met vreugde en blijdschapMuchas felicitaciones con gozo y con alegría
Ontvang duizend zegeningen van je geliefde familieRecibe mil bendiciones de tu familia querida
Ontvang duizend zegeningen van je geliefde familieRecibe mil bendiciones de tu familia querida

En dat de engel van de Heer om je heen is ter beschermingY que el ángel del Señor este a tu alrededor defendiendo
Van je levenTu vida
Dat hij je hart, je geloof en je toewijding voor altijd bewaartQue guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Elke dagCada día
Dat hij je hart, je geloof en je toewijding voor altijd bewaartQue guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Elke dagCada día