El Mendigo

The Beggar

El Mendigo

A begging man arrived at that temple and sat down, thirsty for the word of GodLlego un hombre mendigando aquel templo se sentó venía sediento de la palabra de Dios

He wanted to talk to the pastor of that church so that he could advise him and tell him about the LordQuiso hablar con el pastor de aquella iglesia para que le aconsejara y le hablara del Señor

And the shepherd left as if he did not want toY el pastor salió como si no quisiera
To serve as punishment for that manA cumplir por pena con aquel varón

And he gave him a coin as almsY le dio como limosna una moneda
He asked him to leave and that man leftLe pidió que se fuera y aquel hombre se marchó

And at that moment a car arrived and he got outY en ese momento llega un auto y se bajó
An elegant and perfumed man and that shepherdUn hombre elegante y perfumado y aquel pastor
He almost kissed the hand full of expensive ring and I invited him to the templePor poco casi besa la mano llena de anillo caro y al templo lo invito

While that poor man was ignored for not having a car, because he was not a doctorMientras aquel pobre fue ignorado por no tener un auto, porque no era un doctor

The love of money is the root of all evilEl amor al dinero es la raíz de todo mal
We were all bought by the blood of the LordTodos fuimos comprados por la sangre del Señor
We are all equal here, no one is worth moreTodos somos iguales aquí nadie vale más
Whether they are black or white, he died for all of themSean negros o sean blancos por toditos el murió
Whether rich or poor, he gives us salvationSean ricos o sean pobres el nos da la salvación

He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir
He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

He walked away from thereSe alejó de allí
That beggarEl mendigo aquel
No one in the neighborhood ever saw him againNadie por el barrio más nunca lo volvió a ver

He never came backNo volvió a venir
And in search of whatY en busca de qué
If your hopes were killed at birthSi sus esperanzas alguien las mató al nacer

He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

Time passed and one February afternoon a millionaire man came to the neighborhoodPaso el tiempo y una tarde de febrero vino un hombre millonario llego hasta la vecinda

He wanted to speak to the pastor of that church so that he could advise him and tell him about JehovahQuiso hablar con el pastor de aquella iglesia para que le aconsejara y le hablara de Jehova

And the pastor entered with him into his officeY el pastor entro con él a su oficina
The word of one began to teach himLa palabra de una le empezó a enseñar
He told me with such beautiful phrases that although we are so different, for God we are the sameLe decía con unas frases tan bonitas aunque somos tan distintos para Dios somos igual

And at that moment the millionaire spoke to the pastorY en ese momento el millonario le habló al pastor
And he said to him, take this coin that you gave meY le dijo tome esta moneda que usted me dio
I am the same one who wanted you to talk to him that morning and you did not listen to himYo soy el mismo que esa mañana quería que usted le hablara y usted no lo escucho
Today he serves me because I have money because I also have a car today he gives me valueHoy me atiende porque tengo plata porque también tengo un auto hoy si me da valor

I am the same as that morning, listen carefullyYo soy el mismo de aquella mañana escuche bien
And people are worth it because Christ bought themY las personas valen porque Cristo las compró
Every drop of blood, the vinegar with the gallCada gota de sangre, el vinagre con la hiel
The nails in his hands, the thorns in his templeLos clavos en sus manos, las espinas en su sien
All that suffering for everyone he sufferedTodo ese sufrimiento por todos los padeció

He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir
He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir

The shepherd criedEl pastor lloró
Again and againUna y otra vez
Asking forgiveness from his Lord the God YirehPidiendo perdón a su Señor el Dios yireh

He's already upYa se levantó
And it started againY empezó otra vez
He understood that Christ preached without interestEntendió que Cristo predico sin interés

He died for you, for me, for her and for thatÉl murió por ti, por mí, por ella y por aquello
For the children and the old, everyone can comePor lo niño y por lo viejo toditos pueden venir