Muero En Tu Lugar

Ich sterbe an deiner Stelle

Muero En Tu Lugar

Jemand hat mir erzähltAlguien me contó
Die traurige Geschichte, die zwei Brüder lebtenLa triste historia que vivieron dos hermanos
Und in einem LiedY en una canción
Wollte ich diese Erzählung festhalten, die ich hörteQuise plasmar aquel relato que escuché

Mein Christus gab mirMi Cristo me dio
Weisheit, um sie mit meinen Händen zu schreibenSabiduría para escribirla con mis manos
Und hier bin ich, um zu erzählenY aquí estoy narrando
Die Geschichte von Juan Carlos und José MiguelLa historia de Juan Carlos y de José Miguel

Juan Carlos lebteJuan Carlos vivió
Auf eine lustige und genussvolle WeiseDe una manera divertida y de placeres
José kannteJosé conoció
Jesus Christus, der ihm die Freiheit gabA Jesucristo quien le dio la libertad

Juan Carlos trat einJuan Carlos entró
In die Welt der Kriminalität, ein VerbrecherAl mundo de la delincuencia un delincuente
Schädigte die MenschenDañando a la gente
Er widmete sich nur dem BösenSe dedicaba solamente a la maldad

Und eines Nachts, unter Drogen, tötete Juan Carlos eine Person mit einem MesserY una noche Juan Carlos drogado mató a una persona fue con un puñal
Und rannte zu seinem Bruder, der schlafend im Haus war, wollte fliehenY corrió a dónde estaba su hermano durmiendo en la casa queriendo escapar
Doch die Polizei holte ihn ein, umzingelte das Haus, sie wollten ihn fangenPero la policía lo alcanzaba rodearon la casa, lo iban a atrapar
Er war würdig der Todesstrafe, sagten die Beamten, so trauriges EndeEra digno en la pena de muerte decían los agentes que triste final

Wer Gutes tun kann, wählt das BöseEl que puede hacer el bien escoge hacer el mal
Wird einen dunklen Sonnenaufgang sehen, ein trauriges ErwachenVerá un negro amanecer, un triste despertar
Die Bibel sagt auch, dass der Tod das Ende istLa biblia dice también que la muerte es el final
Eines sündigen Herzens, das nie hören wollteDe un corazón pecador que nunca quiso escuchar

Gib mir die Waffe und gib mir deine KleidungDame el arma y dame tu ropa
Zieh meine Kleidung an, sagte JoséTú ponte mi ropa le dijo José
Ich liebe dich und deshalb will ich nichtYo te quiero y por eso no quiero
Dass du zuerst stirbst, fern vom GlaubenQue mueras primero lejos de la fe

Ich will nur, dass du mir versprichstSolo quiero que tú me prometas
Dass du dein Leben dem Gott Jireh übergibstQue vas a entregar tu vida al Dios Jireh
Und dass du diese frohe BotschaftY que lleves estas buenas nuevas
Zu dem bringst, der traurig und ahnungslos istA aquel que se encuentra triste y sin saber

Wer Gutes tun kann, wählt das BöseEl que puede hacer el bien escoge hacer el mal
Wird einen dunklen Sonnenaufgang sehen, ein trauriges ErwachenVerá un negro amanecer, un triste despertar
Die Bibel sagt auch, dass der Tod das Ende istLa biblia dice también que la muerte es el final
Eines sündigen Herzens, das nie hören wollteDe un corazón pecador que nunca quiso escuchar

José gab sich hinJosé se entregó
Um alle Übel seines Bruders zu bezahlenPara pagar todos los males de su hermano
Der Richter fand ihnEl juez lo encontró
Schuldig und die Todesstrafe war das EndeCulpable y la pena de muerte fue el final

Juan Carlos rannteJuan Carlos corrió
Wollte verhindern, dass sein Bruder verurteilt wirdQuiso evitar que condenaran a su hermano
Ich bin der SchuldigeYo soy el culpable
Mein Bruder kann nicht an meiner Stelle sterbenMi hermano no puede morir en mi lugar

Niemand hörte ihnNadie lo escuchó
Und im Stuhl sah er, wie sein Bruder starbY en la silla vio como moría su hermano
Der ihm zuriefEl cual le gritó
Bruder, wir werden uns in der Ewigkeit wiedersehenManito nos veremos en la eternidad

Für dich sterbe ichPor ti muero yo
So wie Jesus für die starb, die ihn tötetenComo Jesús murió por los que lo mataron
Ich bin unschuldigYo soy inocente
Aber ich liebe dich und wollte deinen Platz einnehmenPero te quiero y quise tomar tu lugar

Juan ging hinaus, um auf den Straßen zu predigen, wie Jesus Christus ihn verändern konnteJuan salió a predicar por las calles como Jesucristo lo pudo cambiar
Er dachte immer an seinen Bruder, der sich für seine Freiheit hingegeben hatteSiempre se acordaba de su hermano, quien se había entregado por su libertad
Seine Freunde, die mit ihm das Böse taten, werden ihn suchenSus amigos que con el andaban haciendo lo malo lo van a buscar
Damit er ihnen das Wort spricht, denn auch sie haben beschlossen, sich zu ändernPara que les hable la palabra porque ellos también decidieron cambiar

Das Leben gibt uns immer eine weitere ChanceLa vida siempre nos da otra oportunidad
Um den Fehler zu korrigieren und neu zu beginnenDe corregir el error y volver a empezar
Möge derjenige die Hand heben, der nie im Leben gefallen istQue alce la mano el que nunca en la vida cayó
Aber er muss sich erheben und mit Mut weitermachenPero debe levantarse y seguir con valor

Jesus Christus kam, um dasselbe zu tunJesucristo vino a hacer lo mismo
Er zog deine schmutzige Kleidung des Bösen anSe puso tu ropa sucia de maldad
Auf seinem Gesicht trug er deine StrafeEn su rostro cargo tu castigo
Und an jenem Holz nahm er deinen Platz einY en aquel madero tomo tu lugar

Was wartest du, um ihn zu empfangen?Tu que esperas para recibirlo
Er ist der Weg, er ist die WahrheitÉl es el camino él es la verdad
Jesus Christus ist der BruderJesucristo es aquel hermano
Der für deine Freiheit sterben wollteQue quiso morir por tu libertad

Das Leben gibt uns immer eine weitere ChanceLa vida siempre nos da otra oportunidad
Um den Fehler zu korrigieren und neu zu beginnenDe corregir el error y volver a empezar
Möge derjenige die Hand heben, der nie im Leben gefallen istQue alce la mano el que nunca en la vida cayó
Aber er muss sich erheben und mit Mut weitermachenPero debe levantarse y seguir con valor