Atleti y Nadie Más (1981)

Atleti and Nobody Else (1981)

Atleti y Nadie Más (1981)

They're the most passionate and tenacious fansSon los hinchas más ardientes y tenaces
But always defending reasonPero siempre defendiendo la razón
The enthusiastic boys of AtletiLos muchachos entusiastas del Atleti
Overflowing with joy and hopeQue rebosan de alegría y de ilusión

When they triumph, they don't despise the opponentCuando triunfan no desprecian al contrario
And if they lose, they never stop fightingY si pierden nunca cesan de luchar
In their cups, a toast to the winnerEn sus copas hay un brindis por quien gana
And they shake hands without hesitationY su mano sin recelo se la dan

Atleti from MadridEl Atleti de Madrid
Is national prideEs orgullo nacional
Because they play with determinationPorque juega con tesón
With ardor and without maliceCon ardor y sin maldad

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

They are simple, understanding, and modestSon sencillos comprensivos y modestos
Elegant when expressing their feelingsElegantes cuando expresan su sentir
Because we are sports gentlemenPor que somos caballeros deportistas
They are the fans of Atleti from MadridSon los hinchas del Atleti de Madrid

Enemies of grudges and violenceEnemigos de rencores y violencias
Above all, good sportsmanship and dignityAnte todo buen deporte y dignidad
If the opponent's plays are goodSi son buenas las jugadas del contrario
Applause will come from their handsDe sus manos el aplauso brotará

Atleti from MadridEl Atleti de Madrid
Is national prideEs orgullo nacional
Because they play with determinationPorque juega con tesón
With ardor and without maliceCon ardor y sin maldad

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará

Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti Atleti and nobody elseAtleti Atleti y nadie más
Alabí alabí alabin bom báAlabí alabí alabin bom bá
Atleti will winAtleti ganará