Mantelito Blanco

Weißes Tuch

Mantelito Blanco

Weißes Tuch, von dem bescheidenen Tisch,Mantelito Blanco, de la humilde mesa,
auf dem wir das Familienbrot teilen.en que compartimos el pan familiar.
Weißes Tuch, gemacht von meiner Mutter,Mantelito Blanco, hecho por mi madre,
in endlosen Winterstunden.en horas de invierno de nunca acabar.

Deine Muster zeigen kleine Figuren,Tienen tus dibujos, figuras pequeñas,
verrückte Vögel, die fliegen wollen,avecitas locas que quieren volar,
meine Mutter stickte sie in jenen Nächten,las bordó mi madre, en aquellas noches,
als sie mir am Bettchen das Beten beibrachte.que junto a mi cuna me enseñó a rezar.

Musik. (Gitarre)Música. (Guitarra)

Es gibt zwei große Buchstaben auf dem Tuch,Hay dos letras grandes, en el mantelito,
verehrte Buchstaben, die ich nie vergesse,letras veneradas que he de recordar,
sind die Initialen meiner beiden Alten,son las iniciales, de mis dos viejitos,
für immer abwesend, für immer verloren.ausentes por siempre, por siempre jamás.

Deine Muster zeigen kleine Figuren,Tienen tus dibujos, figuras pequeñas,
verrückte Vögel, die fliegen wollen,avecitas locas que quieren volar,
meine Mutter stickte sie in jenen Nächten,las bordó mi madre, en aquellas noches,
als sie mir am Bettchen das Beten beibrachte.que junto a mi cuna me enseñó a rezar.