Camino Agreste

Rugged Path

Camino Agreste

When the day is lost behind the mountainCuando se pierde el día tras la montaña
and my loneliness is filled with shadows,y se llena de sombras mi soledad,
emerge like ghosts from their ruins,surgen como fantasmas de sus escombros,
all my dreams that won't go away.todos los sueños míos que no se van.

This rugged path of the mountain,Este camino agreste de la montaña,
that so many times saw us laugh together,que tantas veces juntos nos vio reír,
knows how hopes die,sabe como se mueren las esperanzas,
because it has seen me sadly pass without you.porque me ha visto triste pasar sin ti.

Little path that knows my anguish,Caminito que sabe de mis angustias,
tell him, if he comes across my pain,cuéntale, si es que pasa de mi dolor,
confidant path of my loves,camino confidente de mis amores,
if you don't tell him, I will.si tu no se lo dices le diré yo.

Music.Música.

Little path that knows my anguish,Caminito que sabe de mis angustias,
tell him, if he comes across my pain,cuéntale, si es que pasa de mi dolor,
confidant path of my loves,camino confidente de mis amores,
if you don't tell him, I will.si tu no se lo dices le diré yo.

(When you have an empty soul of love(Cuando se tiene el alma de amor vacía
and live dreaming of a love,y se vive soñando con un querer,
it's as if the daylight is missing,es como si faltara la luz del día,
as if maybe it's not worth being born.como si no valiera tal vez nacer.
This rugged path of the mountain,Este camino agreste de la montaña,
that so many times saw us laugh together,que tantas veces juntos nos vio reír,
knows how hopes die,sabe como mueren las esperanzas,
because it has seen me sadly pass without you.porque me ha visto triste pasar sin ti.

Little path that knows my anguish,Caminito que sabe de mis angustias,
tell them, if they come across my pain,cuéntales, si es que pasa de mi dolor,
confidant path of my loves,camino confidente de mis amores,
if you don't tell them, I will,si tú no se lo dices le diré yo,
confidant path of the mountaincamino confidente de la montaña
if you don't tell them, I will.)si tú no se lo dices le diré yo.)