Chicha de Curacaví

Chicha van Curacaví

Chicha de Curacaví

Goed enBueno y
Zoals het was in het casinoComo tubo 'nel casino
Slecht hoor, echt slechtMal oiga, recontra mal
Jammer, ik had met Huerco kunnen praten en het had beter gekundLástima, podía haber hablado con Huerco y se hubiera afirmado
Ja, het is nu nog meer chapiña, er komt geen info meer binnenSí, más está más chapiña ahora, no pasa ningún dato
Goed om hem te troosten, ik ga hem uitnodigen om naar Curacaví te gaanBueno pa' consolarlo, yo lo voy convidar a ir a Curacaví
Laten we even stoppen. Er is een Chicha om de houtblokken te snijdenVamos parar un ratito. Hay una Chicha de lascar la leña
Zeg dat nietNo me diga
Het lijkt op perziksapParece jugo de huesillo
Daar wordt het beterAhí se compone La cosa
Voor de éénPara el uno
Verdoe mijn zielRaja mi alma
Oh ja, daar gaat ieHa ya va

Chicha van CuracavíChicha de Curacaví
Chicha, ga en genezerChicha vaya y cura'ora
(Chicha van Curacaví(Chicha de Curacaví
Die je stappen vertraagt.) HerhaalQue ponís los pasos lentos.) Bis
Chicha van CuracavíChicha de Curacaví
Ik laat je niet gaanA mi no me los ponís
Chicha van CuracavíChicha de Curacaví
Want ik kom je halenPorque te paso pa'entro
Chicha van CuracavíChicha de Curacaví
Chicha, ga en genezerChicha vaya y cura'ora

De chichita is opSe acabó la chichita
Oh ja, daar gaat ie, ook de kaarsHa ya va, ya va, también la vela
De zangeres is genezenSe curó la cantora
Oh ja, daar gaat ie, allemaal naar buitenHa ya va, ya va, todos pa'fuera
De chichita is opSe acabó la chichita
Oh ja, daar gaat ie, ook de kaarsHa ya va, ya va, también la vela
Iedereen naar buiten, jaTodos pa' fuera, sí
Oh ja, daar gaat ie, chicha in een flesHa ya va, ya va, chicha en botella
Voor de jaloerse vrouwA la mujer celosa
Verdorie, sla met haarCaramba, palos con ella

Kom op, chicha in een flesAnda, chicha en botella
Oh ja, sla met haarHa ya va palos con ella