El Tortillero

Le Tortillero

El Tortillero

Tortillita chaudeTortillita caliente

Nuit noire, je ne vois rienNoche oscura, nada veo
Mais j'ai ma lanternePero llevo mi farol
Devant ta porte, je passePor tu puerta, voy pasando
Et je chante par amourY cantando por amor

Je continue à chanterMás voy cantando
Avec tant de peineCon tanta pena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena

Qui pourrait, ma corbeilleQuién pudiera, mi canasta
Échanger dans un câlinEn un abrazo trocar
Si tu veux, mademoiselleSi usted quiere, señorita
Elles sont chaudes, les voilàCalientitas aquí va

Je continue à chanterMás voy cantando
Avec tant de peineCon tanta pena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena

Quand je passe, devant chez toiCuando paso, por tu casa
Et que tu n'es pas au balconY no estás en el balcón
Ma corbeille se casseSe me rompe la canasta
Et ma lanterne s'éteintY se me apaga el farol

Je continue à chanterMás voy cantando
Avec tant de peineCon tanta pena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena
Pour la tortilla bien doréeDe rescoldo tosta'ita
Tostée à la braiseTortilla buena