Fiesta Linda

Mooie Fiesta

Fiesta Linda

Kom op, mijn maat, kom opArriba mi manco, arriba
De rodeo is al begonnenQue ya ha empezado el rodeo
En het feest in de tentY la fiesta en la ramada
Is al in volle gangYa está en su alegre apogeo
Schiet op, mijn maat, schiet opApura mi manco, apura
De corrida is al gestartQue ya empezó la corrida
En in alle hartenY en todos los corazones
Klopt het leven sterkPalpita fuerte la vida

Daar gaat ie, daar gaat ie, daar gaat ieAllá va, allá va, allá va
Daar gaat ie, daar gaat ie, daar gaat ieAllá va, allá va, allá va
Laat niet los, baasNo le aflojis capataz
Stier, duivel, slecht!¡Toro, diablo, malo!
Geef maar gasDale no más
Daar gaat ie, daar gaat ie, daar gaat ieAllá va, allá va, allá va
Daar gaat ie, daar gaat ie, daar gaat ieAllá va, allá va, allá va
Geef de kampioen een kans!¡Hácele punta al champion!
Stier, duivel, slecht!¡Toro, diablo, malo!
Goed zo, baasGuena patrón

Goed om het mooie feest te vierenGüen dar con la fiesta linda
Dat de rodeo omarmtQue es el rodeo que encierra
Het gevoel van de huasoEl sentimiento del huaso
Die zijn land liefheeftQue vive amando a su tierra
Daar heerst de moedAllí campea el coraje
De liefde, de charmeEl amor, la galanura
En in eenheid van deugdenY en comunión de virtudes
De traditie die blijft bestaanLa tradición que perdura