Fiesta Linda

Fête Belle

Fiesta Linda

Lève-toi mon pote, lève-toiArriba mi manco, arriba
Car le rodéo a déjà commencéQue ya ha empezado el rodeo
Et la fête sous la tenteY la fiesta en la ramada
Est à son joyeux apogéeYa está en su alegre apogeo
Dépêche-toi mon pote, dépêche-toiApura mi manco, apura
Car la corrida a déjà débutéQue ya empezó la corrida
Et dans tous les cœursY en todos los corazones
La vie bat fortPalpita fuerte la vida

Là ça va, là ça va, là ça vaAllá va, allá va, allá va
Là ça va, là ça va, là ça vaAllá va, allá va, allá va
Ne lâche pas, chefNo le aflojis capataz
Taureau, diable, méchant !¡Toro, diablo, malo!
Vas-y, vas-yDale no más
Là ça va, là ça va, là ça vaAllá va, allá va, allá va
Là ça va, là ça va, là ça vaAllá va, allá va, allá va
Fonce vers le champion !¡Hácele punta al champion!
Taureau, diable, méchant !¡Toro, diablo, malo!
Bien joué patronGuena patrón

C'est bien de profiter de la fête belleGüen dar con la fiesta linda
Qui est le rodéo qui renfermeQue es el rodeo que encierra
Le sentiment du cowboyEl sentimiento del huaso
Qui aime sa terreQue vive amando a su tierra
Là se manifeste le courageAllí campea el coraje
L'amour, le charmeEl amor, la galanura
Et en communion de vertusY en comunión de virtudes
La tradition qui perdureLa tradición que perdura